1
00:03:26,518 --> 00:03:28,216
そこにいるのは彼らです
まさにその通りですか？

2
00:03:29,608 --> 00:03:30,653
まさにその通りです。

3
00:03:32,045 --> 00:03:34,004
そこには入りたくない
1日か2日の間。

4
00:03:35,135 --> 00:03:36,855
という表現を聞いて
スズメバチの巣を蹴る？

5
00:03:37,442 --> 00:03:38,682
ここにいます。
ありがとう。

6
00:03:39,270 --> 00:03:40,900
それらのことは私を死ぬほど怖がらせます。

7
00:03:40,924 --> 00:03:42,317
彼らは私のミツバチを殺しています。

8
00:03:43,318 --> 00:03:44,817
数日間検査を行わずに過ごしたところ、

9
00:03:44,841 --> 00:03:46,253
彼らは一掃するだろう
コロニー全体。

10
00:03:46,277 --> 00:03:47,907
彼らをどうするつもりですか？

11
00:03:47,931 --> 00:03:49,343
まあ、それはその間です
私と彼ら、

12
00:03:49,367 --> 00:03:50,412
よければ。

13
00:03:51,587 --> 00:03:52,631
大丈夫です。

14
00:03:53,458 --> 00:03:54,894
これらのことは理解しています。

15
00:03:57,288 --> 00:03:59,116
ただ感謝したかっただけです

16
00:04:00,813 --> 00:04:02,075
私に我慢してくれて、

17
00:04:03,729 --> 00:04:05,122
そして私のミツバチたち全員。

18
00:04:05,862 --> 00:04:08,014
この場所はメヒシバでした
そして雑草、

19
00:04:08,038 --> 00:04:09,318
そしてあなたはそれを生き返らせました。

20
00:04:10,475 --> 00:04:11,563
あなたは祝福者です。

21
00:04:13,217 --> 00:04:15,088
誰も今までにない
以前にお世話になりました。

22
00:04:20,964 --> 00:04:22,008
そうします、ええと...

23
00:04:24,315 --> 00:04:25,490
クレイさん…

24
00:04:28,928 --> 00:04:30,974
夕食時に戻ってきてください。
餌をあげさせてください。

25
00:05:39,259 --> 00:05:40,628
ボス。

26
00:05:40,652 --> 00:05:42,108
- 何かを持っていますね？
- とった。

27
00:05:42,132 --> 00:05:44,023
私はそれが欲しい。私はそれが必要です。

28
00:05:44,047 --> 00:05:45,503
ねえ、耳に入れて。

29
00:05:45,527 --> 00:05:48,332
これを手に入れろ
ヒッピーのたわごとを下げてください。

30
00:05:50,053 --> 00:05:52,205
ユナイテッドデータグループ。
こんにちは。ボイドです。

31
00:05:52,229 --> 00:05:53,273
どうすればお手伝いできますか?

32
00:05:53,752 --> 00:05:55,121
ボイド。

33
00:05:55,145 --> 00:05:57,341
えー、こんにちは。
というメッセージを受け取りました

34
00:05:57,365 --> 00:05:59,343
問題があるということ
私のコンピューターで。

35
00:05:59,367 --> 00:06:01,127
<i>心配しないでください。
受け取ったメッセージ</i>

36
00:06:01,151 --> 00:06:03,347
<i>私たちの United Data Group の出身です
ウイルス対策ソフトウェア</i>

37
00:06:03,371 --> 00:06:04,913
<i>それはの一部です
ソフトウェア パッケージ</i>

38
00:06:04,937 --> 00:06:06,497
<i>プレインストールしたもの
コンピュータ上で。</i>

39
00:06:06,678 --> 00:06:08,700
ごめんなさい。
私はコンピューターの人間ではありません。

40
00:06:08,724 --> 00:06:10,726
名前はなんて言いましたか
あなたの製品はまたですか？

41
00:06:17,559 --> 00:06:20,146
さて、私たちの記録によると、
あなたが実際に

42
00:06:20,170 --> 00:06:22,017
古いバージョンを持っている
あなたのアカウントで。

43
00:06:22,041 --> 00:06:24,629
それで、私があなたに必要なものは何ですか
それをアンインストールすることです

44
00:06:24,653 --> 00:06:26,413
<i>最新バージョンをインストールします。</i>

45
00:06:26,437 --> 00:06:28,328
まあ、分かりません
それを行う方法。

46
00:06:28,352 --> 00:06:29,895
娘がセットアップしました
すべては私のために。

47
00:06:29,919 --> 00:06:31,505
<i>そうですね、お勧めします</i>

48
00:06:31,529 --> 00:06:32,854
<i>あなたはコンピューターを持ちます
IT スペシャリストに連絡してください。</i>

49
00:06:32,878 --> 00:06:34,421
ただし、覚えておいてください

50
00:06:34,445 --> 00:06:36,423
あなたが負けることを
あなたのすべてのデータ、

51
00:06:36,447 --> 00:06:38,710
交換する必要があるので
ハードドライブ。

52
00:06:40,146 --> 00:06:41,496
私はここからかなり離れたところにいます。

53
00:06:43,759 --> 00:06:45,476
私が持っているものすべて
はコンピュータ上にあります。

54
00:06:45,500 --> 00:06:47,086
<i>わかりました。実際には</i>あります。

55
00:06:47,110 --> 00:06:48,827
<i>ソフトウェア パッケージ
ダウンロードできる</i>

56
00:06:48,851 --> 00:06:51,133
それは私に許可します
リモートで再インストールします。

57
00:06:51,157 --> 00:06:54,160
よし。
どうすればいいのか教えてください。

58
00:06:54,639 --> 00:06:57,009
大丈夫。できますか、ええと、
これを入力してもらえますか、

59
00:06:57,033 --> 00:07:00,055
フレンドリーフレンドドットネット?

60
00:07:00,079 --> 00:07:02,144
<i>その通りに綴られています。</i>

61
00:07:03,779 --> 00:07:05,017
わかりました。そこにいるよ。

62
00:07:05,041 --> 00:07:06,453
そしてボタンがあるはずです

63
00:07:06,477 --> 00:07:07,541
あなたの画面上で
それは「インストール」というものです。

64
00:07:07,565 --> 00:07:08,890
<i>そのボタンをクリックしていただけますか?</i>

65
00:07:08,914 --> 00:07:10,762
ボタンをクリックしました。

66
00:07:10,786 --> 00:07:12,024
それで、あなたは約
いくつかの窓を見るために

67
00:07:12,048 --> 00:07:13,504
デスクトップ上で開いたり閉じたり、

68
00:07:13,528 --> 00:07:15,593
<i>再インストールすると
あなたのためのウイルスシールド。</i>

69
00:07:17,488 --> 00:07:18,663
わかりました。

70
00:07:19,011 --> 00:07:20,728
君たちがクソピエロであることを願ってるよ
注目しています。

71
00:07:20,752 --> 00:07:21,971
脚本に忠実に従うと、

72
00:07:22,450 --> 00:07:26,604
でもあなたが言うほどではない
クソロボットみたいに。

73
00:07:26,628 --> 00:07:27,822
よし？

74
00:07:27,846 --> 00:07:30,521
彼女は持っています
10Kチェック、

75
00:07:30,545 --> 00:07:33,437
生命保険年金、
ロス・アイラ

76
00:07:33,461 --> 00:07:34,699
教師の年金と…

77
00:07:34,723 --> 00:07:37,310
なんてクソだ！

78
00:07:37,334 --> 00:07:39,138
よし。

79
00:07:39,162 --> 00:07:41,270
彼女は署名者です

80
00:07:41,294 --> 00:07:44,317
200万ドルの口座に。

81
00:07:44,341 --> 00:07:47,451
いくつか、ええと...
それはある種の慈善活動だ。

82
00:07:47,475 --> 00:07:50,845
よし、子供たちよ、
ストリップマイニングを始めましょう。

83
00:07:53,089 --> 00:07:54,632
ああ。
コンピューターがおかしくなってしまいました。

84
00:07:54,656 --> 00:07:56,503
<i>まったく正常です。</i>

85
00:07:56,527 --> 00:07:57,807
<i>キーボードには触れないでください。</i>

86
00:08:05,014 --> 00:08:06,513
このようなご不便をおかけしてしまいましたので、

87
00:08:06,537 --> 00:08:07,993
クレジットバックします
あなたの購読料。

88
00:08:08,017 --> 00:08:09,168
それはどうでしょうか？

89
00:08:09,192 --> 00:08:11,344
先に行ってしまった
そして500ドルを入金しました

90
00:08:11,368 --> 00:08:13,283
末尾が 020 のアカウントに入力します。

91
00:08:13,805 --> 00:08:15,522
ああ、それは私のアカウントではありません。

92
00:08:15,546 --> 00:08:17,263
私が管理しているアカウントです。

93
00:08:17,287 --> 00:08:18,743
そのアカウントにログインできますか

94
00:08:18,767 --> 00:08:20,527
転送を確認し、
お願いします、パーカーさん？

95
00:08:22,074 --> 00:08:24,444
ちょっと待ってください。

96
00:08:24,468 --> 00:08:26,296
はい、あります...

97
00:08:27,906 --> 00:08:30,537
5万ドルの移籍はありますか？

98
00:08:32,171 --> 00:08:35,542
同情を込めてフックを設定します。

99
00:08:35,566 --> 00:08:37,176
ミス・パーカー、私は...

100
00:08:38,134 --> 00:08:39,546
ひどい間違いをしてしまいました。

101
00:08:39,570 --> 00:08:41,069
<i>私はそう思っていた
500 クレジットを差し上げます。</i>

102
00:08:41,093 --> 00:08:42,921
<i>でも分からない、
ここで鍵が動かなくなってしまいました。</i>

103
00:08:44,009 --> 00:08:45,271
<i>ここで仕事を失うことになる。</i>

104
00:08:46,229 --> 00:08:48,076
子供ができた。

105
00:08:48,100 --> 00:08:49,425
クソみたいな子供はいないよ。

106
00:08:50,886 --> 00:08:53,517
ああ、あなたはいらない
困ってしまいますが…

107
00:08:53,541 --> 00:08:57,608
金額を電信送金できました。

108
00:08:57,632 --> 00:09:01,481
必要になります
ただし、別のパスワードです。

109
00:09:01,505 --> 00:09:02,917
1秒。

110
00:09:02,941 --> 00:09:06,162
これはマスターパスワードです
彼女のすべてのアカウントに対して。

111
00:09:06,641 --> 00:09:11,143
さて、それを理解した瞬間に、
私たちはすべてをゼロにします。

112
00:09:11,167 --> 00:09:13,169
うーん...

113
00:09:15,737 --> 00:09:17,608
ご存知のとおり、私は、あの...

114
00:09:18,391 --> 00:09:21,656
私は思う
銀行に電話すべきです。ん？

115
00:09:22,091 --> 00:09:23,372
<i>知っていますか?
あなたはおそらく正しいでしょう。</i>

116
00:09:23,396 --> 00:09:26,008
しかし、私の仕事はそこで終わります、

117
00:09:26,530 --> 00:09:29,315
すべてのデータが消えてしまいます。

118
00:09:34,930 --> 00:09:39,978
私の子供の写真はすべて
このコンピュータ上にあります。

119
00:09:43,373 --> 00:09:44,592
わかった。

120
00:09:49,684 --> 00:09:51,270
ブーム！クソそうだ！

121
00:09:51,294 --> 00:09:53,925
それが何です
私が話しているのは！来て！

122
00:09:55,603 --> 00:09:58,059
聞かせてよ、クソ！
私はあなたたちを心から愛しています!

123
00:09:58,083 --> 00:09:59,408
めちゃくちゃ愛してるよ！

124
00:10:03,654 --> 00:10:04,742
こんにちは？

125
00:10:05,134 --> 00:10:06,701
こんにちは？まだそこにいるの？

126
00:10:15,231 --> 00:10:16,580
ああ、ああ。

127
00:10:19,670 --> 00:10:21,933
おお。

128
00:10:28,113 --> 00:10:29,288
おお。

129
00:10:47,698 --> 00:10:49,004
私が何をしたの？

130
00:10:49,874 --> 00:10:51,852
バカだ…

131
00:11:33,526 --> 00:11:34,721
パーカー夫人？

132
00:11:59,727 --> 00:12:00,989
動かないで下さい。

133
00:12:01,729 --> 00:12:03,731
めちゃくちゃ動くなよ。

134
00:12:04,601 --> 00:12:05,645
ナイフを落としてください。

135
00:12:09,562 --> 00:12:10,781
手を後ろに回してください。

136
00:12:14,480 --> 00:12:17,657
ゆっくりと膝をつきます
片膝ずつ。

137
00:12:23,533 --> 00:12:26,773
さて、あなたは一体誰ですか...

138
00:12:26,797 --> 00:12:28,906
...で、何をしているのですか
私の母の家で？

139
00:12:32,194 --> 00:12:33,238
ヴェローナ...

140
00:12:34,979 --> 00:12:36,067
ごめんなさい。

141
00:12:36,894 --> 00:12:38,069
どうやって私のことを知っているの...

142
00:12:42,291 --> 00:12:43,727
お母さん。

143
00:12:49,602 --> 00:12:51,667
<i>彼を追い出すまでは、
彼は私たちの最高で唯一の善人です。</i>

144
00:12:51,691 --> 00:12:53,104
彼をクリアしますか？

145
00:12:53,128 --> 00:12:54,496
エージェント・パーカー
それがあなたのお母さんだということは知っています。

146
00:12:54,520 --> 00:12:55,565
わかりました。

147
00:12:56,044 --> 00:12:59,003
でも、そんな世界があるのです
彼女は自殺した。

148
00:13:02,790 --> 00:13:06,073
自殺？本気になってはいけません。

149
00:13:06,097 --> 00:13:09,729
あの女性は人生を愛した
私が知っている誰よりも。

150
00:13:09,753 --> 00:13:11,949
しかし、ぜひ、
完全に無視しましょう

151
00:13:11,973 --> 00:13:13,994
大きな白い男
彼女の家でナイフを持って。

152
00:13:14,018 --> 00:13:15,193
彼を起こしてください。

153
00:13:15,846 --> 00:13:16,846
来て。

154
00:13:21,156 --> 00:13:22,418
クレイですよね？

155
00:13:23,114 --> 00:13:24,114
アダム・クレイ？

156
00:13:24,855 --> 00:13:26,746
あまり言うことはありません。

157
00:13:26,770 --> 00:13:28,269
クレイさん、ちょうど来ましたよ
いくつかの質問。

158
00:13:28,293 --> 00:13:29,575
何だ、みたいな
していましたか

159
00:13:29,599 --> 00:13:30,861
私の母の家で？

160
00:13:31,688 --> 00:13:33,472
私は彼女を連れてきていた
蜂蜜の瓶。

161
00:13:35,213 --> 00:13:36,258
蜂蜜の入った瓶。

162
00:13:37,389 --> 00:13:38,869
あなたは一体誰ですか？
くまのプーさん？

163
00:13:39,348 --> 00:13:40,479
ミツバチを飼っています。

164
00:13:42,264 --> 00:13:43,700
どうして私の母を知っているのですか？

165
00:13:44,614 --> 00:13:46,485
スペースをお借りします
彼女から納屋に。

166
00:13:47,443 --> 00:13:48,661
署名済みの賃貸契約書を持っています。

167
00:13:49,445 --> 00:13:52,752
でも一体何だ
彼女の家でやってたの？

168
00:13:55,103 --> 00:13:56,689
彼女は答えなかった
ノックしたとき。

169
00:13:56,713 --> 00:13:58,019
私は私道で彼女の車に気づきました。

170
00:13:58,758 --> 00:14:00,369
煙警報器が聞こえた
そして私は入りました。

171
00:14:00,760 --> 00:14:02,240
「気づいた」んですか？

172
00:14:02,893 --> 00:14:04,333
法執行機関がいます
背景？

173
00:14:04,982 --> 00:14:06,897
私はミツバチの世話をしていると言いました。

174
00:14:52,290 --> 00:14:53,552
何てことだ。

175
00:15:16,967 --> 00:15:19,230
彼の手が試された
銃弾の残留物は陰性。

176
00:15:19,883 --> 00:15:21,711
でも銃の跡は
あなたのお母さんのものでした。

177
00:15:22,842 --> 00:15:24,932
残念ながら自殺だったようです。

178
00:15:35,551 --> 00:15:38,728
クレイさん、謝らなければなりません
昨夜のために。

179
00:15:40,034 --> 00:15:42,297
私はそうだったかもしれないと気づきました
少し攻撃的。

180
00:15:45,865 --> 00:15:47,389
それは理解できます。

181
00:15:51,219 --> 00:15:53,264
興味を持ってもらえますか
もう少し強いもので？

182
00:15:55,788 --> 00:15:56,833
いいえ。

183
00:15:58,313 --> 00:15:59,836
でも、私はあなたと一緒に座ります
よかったら。

184
00:16:07,017 --> 00:16:08,017
いいえ、ありがとう。

185
00:16:12,544 --> 00:16:13,545
感謝したかった

186
00:16:15,025 --> 00:16:16,374
母の世話をするために。

187
00:16:18,550 --> 00:16:21,051
私は彼女の人生に留まろうとしました
できる限り。

188
00:16:21,075 --> 00:16:22,715
明らかに、私はそうすることができました
もっと良い仕事をした。

189
00:16:25,818 --> 00:16:27,385
年をとるというのは寂しいことかもしれない。

190
00:16:29,344 --> 00:16:33,000
一定の年齢になるとやめる
存在すること。気にするのはやめてください。

191
00:16:33,652 --> 00:16:36,438
かつては生活の一部でしたが、
家族の。

192
00:16:37,395 --> 00:16:39,223
巣の一部、
そう言えると思います。

193
00:16:41,617 --> 00:16:43,923
イギリス諸島もあるよ
あなたのアクセントに隠れています。

194
00:16:46,709 --> 00:16:47,884
私はそこで生まれました。

195
00:16:50,800 --> 00:16:52,758
彼女がそうなるのが嫌だった
一人でここに出て。

196
00:16:54,630 --> 00:16:55,805
彼女は立ち去ろうとしませんでした。

197
00:16:59,026 --> 00:17:00,244
思い出が多すぎます。

198
00:17:03,856 --> 00:17:05,771
ご存知のように、私は知っていると思います
なぜ彼女はあなたを好きだったのか。

199
00:17:06,772 --> 00:17:07,947
あなたは私の兄弟に似ています。

200
00:17:09,601 --> 00:17:11,473
彼はMARSOCにいた、
マリンレイダー。

201
00:17:12,343 --> 00:17:14,954
彼は殺された
数年前にドアを蹴りました。

202
00:17:16,260 --> 00:17:18,871
彼女は彼を愛していました。

203
00:17:20,090 --> 00:17:21,589
彼は芝刈りをするだろう

204
00:17:21,613 --> 00:17:24,549
そしてあなたはこう思うでしょう
彼は火を発明した。

205
00:17:24,573 --> 00:17:26,551
ご存知のように、私が卒業するまでに
FBIアカデミー

206
00:17:26,575 --> 00:17:28,751
そして彼女は言いました、
「ああ、それはいいですね。」

207
00:17:31,884 --> 00:17:33,016
彼女は騙されました。

208
00:17:34,887 --> 00:17:36,976
誰かが空になった
彼女のすべてのアカウント、

209
00:17:37,934 --> 00:17:39,738
彼女の貯蓄、退職後のこと。

210
00:17:39,762 --> 00:17:42,741
すべてのペニーを手に入れました。
彼女のすべてのカードを最大まで使い果たしました。

211
00:17:42,765 --> 00:17:44,656
彼女は教育者でしたが、

212
00:17:44,680 --> 00:17:46,682
子供のための慈善団体のディレクター。

213
00:17:47,639 --> 00:17:49,380
彼らは200万を手に入れた
そのアカウントから。

214
00:17:51,861 --> 00:17:53,621
誰がやったか知っていますか？

215
00:17:53,645 --> 00:17:55,525
エージェントと話しました
私たちのサイバー犯罪対策室で。

216
00:17:56,170 --> 00:17:57,669
この乗組員は活動しています
2年間

217
00:17:57,693 --> 00:17:58,998
そして私たちには名前さえありません。

218
00:17:59,695 --> 00:18:01,412
たとえそうなったとしても、幸運を祈ります
起訴状の作成

219
00:18:01,436 --> 00:18:02,654
それは法廷で立ち上がるだろう。

220
00:18:03,351 --> 00:18:05,092
ある弁護人
それはただ主張するだろう

221
00:18:05,788 --> 00:18:07,355
被害者の高齢者も同意した

222
00:18:07,833 --> 00:18:09,873
全くの見知らぬ人に電信をかける
彼の生涯の貯金すべてです。

223
00:18:10,836 --> 00:18:12,205
高齢者から摂取する

224
00:18:12,229 --> 00:18:13,796
盗むのと同じくらい悪いことだ
子供から。

225
00:18:15,667 --> 00:18:16,949
もしかしたらもっと悪いかもしれない。

226
00:18:16,973 --> 00:18:18,801
誰かが子供を傷つけたり、

227
00:18:20,150 --> 00:18:21,325
両親がいる。

228
00:18:22,152 --> 00:18:24,067
気にかけてくれる人、
踏み込む準備ができています。

229
00:18:25,634 --> 00:18:27,331
誰かが高齢者を傷つけます...

230
00:18:29,464 --> 00:18:32,031
時々彼らは直面したままにされる
スズメバチだけ。

231
00:18:34,599 --> 00:18:36,123
どちらかだから
それは気づかれないままです...

232
00:18:38,777 --> 00:18:39,996
あるいは誰も気にしません。

233
00:18:41,519 --> 00:18:42,738
私は気にします。

234
00:18:44,479 --> 00:18:45,741
そして私は頑固です。

235
00:18:47,046 --> 00:18:48,265
それで神様、私を助けてください、

236
00:18:48,657 --> 00:18:50,702
これらを手に入れます
これをやったクソ野郎たち。

237
00:18:56,665 --> 00:18:58,449
巣の世話をしなければなりません。

238
00:19:01,452 --> 00:19:02,801
あなたは一晩中起きていました。

239
00:19:03,628 --> 00:19:05,369
巣箱
の方が重要です。

240
00:19:21,951 --> 00:19:23,537
何してるの？

241
00:19:23,561 --> 00:19:25,520
-引退したのかと思ってた。
<i>- しました。</i>

242
00:19:26,738 --> 00:19:27,913
お願いがあるんです。

243
00:19:28,392 --> 00:19:29,611
<i>どんな好意ですか?</i>

244
00:19:30,307 --> 00:19:32,266
名前と住所。

245
00:19:32,918 --> 00:19:35,094
<i>- 簡単です。</i>
- 簡単ではありません。

246
00:19:36,400 --> 00:19:38,750
FBIでも出来ない
この人たちを見つけてください。

247
00:19:39,534 --> 00:19:40,946
そうですね、私たちは FBI ではありませんね?

248
00:19:40,970 --> 00:19:42,711
<i>ディートを撃って待機してください。</i>

249
00:19:49,283 --> 00:19:50,695
そうだね。

250
00:19:50,719 --> 00:19:52,479
冗談じゃないよ。
これは私の尻を蹴りました。

251
00:19:52,677 --> 00:19:54,046
彼らはルーティング中です
世界中で。

252
00:19:54,070 --> 00:19:55,395
でも、見つけたんですか？

253
00:19:55,419 --> 00:19:57,378
もちろん。
しかし、この人たちは誰なのでしょうか？

254
00:19:58,422 --> 00:19:59,902
調べてみます。

255
00:20:05,212 --> 00:20:06,667
おっと、おっと、おっと！

256
00:20:06,691 --> 00:20:08,345
どう考えても
行くよ、友達？

257
00:20:08,911 --> 00:20:10,323
このユナイテッド データ グループは?

258
00:20:10,347 --> 00:20:11,740
それについては何も知りません。

259
00:20:12,262 --> 00:20:14,849
ここは私有地なので、
そしてあなたは不法侵入です。

260
00:20:14,873 --> 00:20:16,135
中に入ります。

261
00:20:17,311 --> 00:20:18,660
焼き払ってやるよ。

262
00:20:19,487 --> 00:20:20,899
ええ、そんなことは起こっていません、相棒。

263
00:20:20,923 --> 00:20:22,422
行かないよ
どこでも

264
00:20:22,446 --> 00:20:24,381
ただのクソバック以外は
あなたが来た道を。

265
00:20:24,405 --> 00:20:26,233
彼らがここで何をしているか知っていますか？

266
00:20:27,364 --> 00:20:29,236
相棒、3つ数えてるよ。

267
00:20:29,845 --> 00:20:31,586
1 2 3。

268
00:20:32,064 --> 00:20:33,936
そこには。私はあなたのためにそれをしました。

269
00:20:36,678 --> 00:20:38,245
あなたは知っています
これは犯罪者の服装ですか？

270
00:20:38,854 --> 00:20:40,614
最弱者を騙す
私たちの社会では。

271
00:20:40,638 --> 00:20:42,771
彼らが持っているものすべてを盗みます。

272
00:20:43,467 --> 00:20:44,867
知っていますか
それはあなたが働いている人ですか？

273
00:20:58,177 --> 00:20:59,657
<i>探しています
コールセンター向け</i>

274
00:21:00,049 --> 00:21:01,200
はい、あなたは正しい場所にいます。

275
00:21:01,224 --> 00:21:02,965
ここにサインインするだけです。

276
00:21:07,883 --> 00:21:09,295
他の会社に教えてください
建物の中

277
00:21:09,319 --> 00:21:10,319
今すぐ避難すること。

278
00:21:11,408 --> 00:21:13,908
- 火事が起こります。
- わかった。そ...

279
00:21:13,932 --> 00:21:14,932
ありがとう。

280
00:21:19,808 --> 00:21:21,264
電話を切ります。

281
00:21:21,288 --> 00:21:23,222
いや、大丈夫だよ、相棒。
私はここで自分のやるべきことをやっているだけです。

282
00:21:25,335 --> 00:21:26,380
電話を切ります。

283
00:21:26,858 --> 00:21:30,360
ああ、パーキンスさん、ごめんなさい、
しなければなりません

284
00:21:30,384 --> 00:21:32,255
- すぐに折り返し電話してください。
- みんな...

285
00:21:34,083 --> 00:21:35,606
注意してください。

286
00:21:36,346 --> 00:21:37,346
私の後に続いて繰り返してください。

287
00:21:38,609 --> 00:21:41,066
弱い者からは決して盗みません

288
00:21:41,090 --> 00:21:42,154
そして再び弱者。

289
00:21:44,311 --> 00:21:46,201
私はあなたを送りました
部門のダウンロード、

290
00:21:46,225 --> 00:21:47,836
そして私たちはそれを知るでしょう
何が起こっているのか...

291
00:22:01,676 --> 00:22:02,764
私の後に続いて繰り返してください。

292
00:22:03,808 --> 00:22:05,743
弱い者からは決して盗みません

293
00:22:05,767 --> 00:22:07,135
そして再び弱者。

294
00:22:07,159 --> 00:22:08,920
私は決して盗みません
弱者からの

295
00:22:08,944 --> 00:22:10,554
そして再び弱者。

296
00:22:13,644 --> 00:22:15,037
その約束を守るために、

297
00:22:16,255 --> 00:22:17,909
ここを燃やしてやる
地面へ。

298
00:22:20,869 --> 00:22:22,653
家に帰るには良い時間かもしれない。

299
00:22:23,785 --> 00:22:25,023
何てことだ！

300
00:22:25,047 --> 00:22:26,788
- ガスだ！
- クソサイコだ。

301
00:22:28,703 --> 00:22:29,878
ガスだ！

302
00:22:31,009 --> 00:22:32,533
ガスだ！ガスだ！

303
00:22:37,059 --> 00:22:38,059
おい、おい、おい、おい！

304
00:22:38,582 --> 00:22:40,279
一体何だ、兄弟？

305
00:22:41,455 --> 00:22:43,041
なんてことだ
やっていると思いますか？

306
00:22:43,065 --> 00:22:44,066
私は養蜂家です。

307
00:22:45,067 --> 00:22:46,503
巣を守るのは私です。

308
00:22:47,722 --> 00:22:50,028
たまには火も使います
スズメバチを燻製するため。

309
00:22:50,594 --> 00:22:53,573
これは数百万ドルです
オペレーション、クソ野郎。

310
00:22:53,597 --> 00:22:55,270
わかった、だからここには来れないよ、

311
00:22:55,294 --> 00:22:56,731
白騎士のたわごと。

312
00:23:00,735 --> 00:23:02,737
踏みつけますか
彼のお尻を出してください？

313
00:23:18,840 --> 00:23:20,861
わかった。あなたは彼を捕まえます。

314
00:23:20,885 --> 00:23:22,800
奴を捕まえろ！

315
00:23:32,462 --> 00:23:34,421
きっとあなたもそう感じているでしょう
本当に自分自身を誇りに思っています。

316
00:23:56,268 --> 00:23:57,574
ミスター...？

317
00:23:58,009 --> 00:23:59,465
えー...

318
00:23:59,489 --> 00:24:01,535
- えーっと、ガーネット。
- ガーネットさん。

319
00:24:03,624 --> 00:24:05,950
あなたの友達かどうかは気にしません
ここで生きるか死ぬか。

320
00:24:05,974 --> 00:24:08,996
次の電話
あなたの小さなフィッシング詐欺から

321
00:24:09,020 --> 00:24:10,476
このコールセンターへ

322
00:24:10,500 --> 00:24:12,739
火花を散らすでしょう
これらのワイヤーを越えて。

323
00:24:12,763 --> 00:24:15,157
すべてを考慮すると、
ここのガソリンの煙は、

324
00:24:16,898 --> 00:24:17,986
約束します...

325
00:24:20,118 --> 00:24:22,009
ここに生きているものは何もないでしょう。

326
00:24:27,517 --> 00:24:29,582
ああ、皆さん、
浸りたくなるかも知れません。

327
00:24:55,545 --> 00:24:57,392
おい。どうしたの？

328
00:24:57,416 --> 00:25:02,049
ああ、フラットホワイトにさせてください、
オーツミルクはもちろん、

329
00:25:02,073 --> 00:25:04,008
それと、エスプレッソの追加ショット。

330
00:25:04,032 --> 00:25:05,575
- もちろんです、先生。
- ありがとう。

331
00:25:05,599 --> 00:25:09,472
おはよう。わかりましたか
オトロとユニは？

332
00:25:09,994 --> 00:25:11,319
- はい、確かに。
- そうだったんですか？

333
00:25:11,343 --> 00:25:13,084
- はい。
- ついにクソだ。素晴らしい。

334
00:25:16,000 --> 00:25:17,935
- やあ、ミカエラ。
- はい。

335
00:25:17,959 --> 00:25:20,459
それは...戻ってきました。
全部。うん。

336
00:25:20,483 --> 00:25:22,853
そして、それはかろうじてできるようです
クソ動き。

337
00:25:22,877 --> 00:25:24,400
すべて微調整されています。

338
00:25:25,532 --> 00:25:27,727
- ああ、それはいいですね。
- うーん、うーん。

339
00:25:27,751 --> 00:25:29,555
- それは新しいボウルですか？
- うん。

340
00:25:31,189 --> 00:25:33,211
- それは最高です。ありがとう。
- うーん、うーん。

341
00:25:38,719 --> 00:25:40,218
何？会議中です。

342
00:25:40,242 --> 00:25:41,436
<i>あなたは言いました
声で私を殴ってください</i>

343
00:25:41,460 --> 00:25:42,568
<i>緊急事態が発生した場合。</i>

344
00:25:42,592 --> 00:25:45,029
わかりました。右。そうですね...

345
00:25:46,030 --> 00:25:49,033
あったようです
不満を持った顧客。

346
00:25:50,513 --> 00:25:53,144
うーん、ちょっと理解できない
なぜ私を困らせるのですか。

347
00:25:53,168 --> 00:25:54,798
連絡してください
弁護士と一緒に

348
00:25:54,822 --> 00:25:55,822
そして押し返し始めます。

349
00:25:56,475 --> 00:25:59,783
そうですね、そうは思いません
その法律は大いに役立つだろう。

350
00:26:00,436 --> 00:26:02,240
わかった、教えてよ、一体どういうことなのか
が今進行中です。

351
00:26:02,264 --> 00:26:04,895
この男はただ散歩しているだけです

352
00:26:04,919 --> 00:26:06,984
私たちは盗んでいると言っています
人々から、

353
00:26:07,008 --> 00:26:09,813
<i>そして彼はただ涙を流すだけです
セキュリティ担当者の皆さん</i>

354
00:26:09,837 --> 00:26:13,294
<i>クソティッシュペーパーみたいな
そして、ええと...</i>

355
00:26:13,318 --> 00:26:14,318
そして何？

356
00:26:15,320 --> 00:26:16,800
そして彼はその場所を燃やします
地面へ。

357
00:26:18,149 --> 00:26:19,498
<i>ええ。コールセンターはなくなりました。</i>

358
00:26:20,369 --> 00:26:23,000
<i>私はここに立って見つめています
3,000 万ドルの建物で</i>

359
00:26:23,024 --> 00:26:26,070
それは今です
巨大な灰皿。

360
00:26:27,245 --> 00:26:28,527
４人は出られなかった。

361
00:26:28,551 --> 00:26:30,050
あなたは私に言います
この嫌いな人が

362
00:26:30,074 --> 00:26:31,312
建物全体を焼き払った

363
00:26:31,336 --> 00:26:32,686
そして4人の遺体を落としたのか？

364
00:26:33,164 --> 00:26:35,186
はい、正確にはそうではありません
不満を持った顧客ですよね？

365
00:26:35,210 --> 00:26:36,840
<i>誰がこれをやったのですか?
今すぐ名前を付けてください。</i>

366
00:26:36,864 --> 00:26:38,581
先生、私はそれを持っていません。

367
00:26:38,605 --> 00:26:41,801
<i>すべてのカメラとドライブ
火事で燃えてしまった</i>

368
00:26:41,825 --> 00:26:43,629
彼は帽子をかぶっていた。

369
00:26:43,653 --> 00:26:45,718
ああ、彼は帽子をかぶっていた。わかった。

370
00:26:45,742 --> 00:26:47,415
殴り返すよ。
よし？

371
00:26:47,439 --> 00:26:49,137
私は行かなければなりません、このたわごと
ちょっとの間。

372
00:26:55,317 --> 00:26:57,101
- やあ、話したいことがあるんだ。
- 何について？

373
00:26:57,754 --> 00:26:58,886
何？何？いいえ、何もありません。

374
00:26:59,364 --> 00:27:01,821
つまり、友達がいたら
コールセンターを持っていた人は

375
00:27:01,845 --> 00:27:04,171
そして誰かがそれを焼き払った、
もしかしたら人を殺したかもしれない、

376
00:27:04,195 --> 00:27:05,893
彼を手に入れることができるでしょう？

377
00:27:06,545 --> 00:27:07,784
彼を捕まえますか？

378
00:27:07,808 --> 00:27:09,002
ええ、
問題が消えるようなものです。

379
00:27:09,026 --> 00:27:11,526
来て。

380
00:27:11,550 --> 00:27:13,137
1時間になります。

381
00:27:13,161 --> 00:27:15,313
それは私の給与等級をはるかに上回っています。

382
00:27:15,337 --> 00:27:16,967
あなたは文字通りCIAを動かしました。

383
00:27:16,991 --> 00:27:18,577
そしてあなたは私に言っています
ただ見つけることはできません

384
00:27:18,601 --> 00:27:20,057
マサチューセッツの誰か？

385
00:27:20,081 --> 00:27:21,881
聞いてください、これは聞こえます
警察の仕事みたいに。

386
00:27:22,300 --> 00:27:23,345
名前だけが必要です。

387
00:27:23,780 --> 00:27:25,173
まあ、私からはもらえないでしょう。

388
00:27:25,913 --> 00:27:28,152
そしてあなたは私を守ってくれます
100万マイル離れたところに

389
00:27:28,176 --> 00:27:29,632
メタバース覚醒剤研究所から

390
00:27:29,656 --> 00:27:30,656
またはそれが何であれ。

391
00:27:31,353 --> 00:27:33,331
うん。

392
00:27:33,355 --> 00:27:34,854
ぜひチェックしてみてください。

393
00:27:34,878 --> 00:27:36,508
パパは手を繋いでくれない
これについては。

394
00:27:36,532 --> 00:27:39,293
ああ、これは明らかに何かの種類です
情熱による犯罪、

395
00:27:39,317 --> 00:27:40,468
思いつきで、

396
00:27:40,492 --> 00:27:42,253
誰かが何かを言いました。

397
00:27:42,277 --> 00:27:43,602
でも、えー、
私たちがやろうとしていることは

398
00:27:43,626 --> 00:27:44,864
お送りします
いくつかの資格情報、

399
00:27:44,888 --> 00:27:46,344
あなたは行きます
弊社のクラウドにログインするには

400
00:27:46,368 --> 00:27:47,824
そしてあなたは行きます
つながっている人を見るために

401
00:27:47,848 --> 00:27:49,347
最近のいくつかの取引に
あなたは閉じました。よし？

402
00:27:49,371 --> 00:27:50,870
<i>ただ、わかりませんが、そこから始めてください。</i>

403
00:27:50,894 --> 00:27:53,090
そして、例えば、
この男を見つけたらどうしますか？

404
00:27:53,114 --> 00:27:54,308
じゃあ何？

405
00:27:54,332 --> 00:27:56,571
破壊工作員を集めます

406
00:27:56,595 --> 00:27:57,834
そしてあなたは彼に<i>グッドフェローズ</i>をします。

407
00:27:57,858 --> 00:27:59,357
つまり、さあ、
あなたはつながりのある人ですよね？

408
00:27:59,381 --> 00:28:00,445
わかりますか？

409
00:28:02,427 --> 00:28:04,647
うん。いや、分かりました。
私は、ええと...

410
00:28:05,169 --> 00:28:06,214
やり遂げます。

411
00:28:22,273 --> 00:28:23,773
いわゆる休みの日です。

412
00:28:24,885 --> 00:28:25,886
<i>V、大丈夫ですか？</i>

413
00:28:26,364 --> 00:28:27,714
はい、私は素晴らしいです。なぜ？

414
00:28:28,932 --> 00:28:30,612
つまり、あなたはやったのです
昨日母親を亡くしました。

415
00:28:33,720 --> 00:28:34,721
うん。

416
00:28:37,462 --> 00:28:39,136
<i>ワイリー、何が欲しいの?</i>

417
00:28:39,160 --> 00:28:40,790
出発しますか？
行かないでください。

418
00:28:40,814 --> 00:28:42,816
ヨガに行くつもりです。

419
00:28:43,773 --> 00:28:45,533
ユナイテッド データ グループを覚えていますか?

420
00:28:48,996 --> 00:28:49,997
<i>続けてください。</i>

421
00:28:50,693 --> 00:28:52,216
運転できるほど冷静ですか？

422
00:28:56,133 --> 00:28:57,133
うん。

423
00:29:00,877 --> 00:29:02,444
数秒お待ちください。
ありがとう。

424
00:29:04,968 --> 00:29:06,119
私のはどこですか？

425
00:29:06,143 --> 00:29:07,730
それは私の車の古いカップです

426
00:29:07,754 --> 00:29:09,209
インスタントで
そしてガソリンスタンドのお湯。

427
00:29:09,233 --> 00:29:10,558
えー。

428
00:29:10,582 --> 00:29:11,670
- 一口飲みたいですか？
- いいえ。

429
00:29:12,584 --> 00:29:16,153
それで火が燃え上がりました
すべての監視カメラの映像。

430
00:29:17,328 --> 00:29:19,306
受付係は見たと言いました
ジャックされた40代の男、

431
00:29:19,330 --> 00:29:21,134
乱雑なセキュリティ
そして入って行きました

432
00:29:21,158 --> 00:29:22,159
いくつかのガス缶と一緒に。

433
00:29:22,899 --> 00:29:25,467
このピエロの車はすべてを見ていた、
しかし誰も話さない。

434
00:29:25,859 --> 00:29:28,533
彼らは皆、頻繁に飛行機を利用する人たちです
偽証で、

435
00:29:28,557 --> 00:29:30,709
詐欺とサイバー BeEF。

436
00:29:30,733 --> 00:29:33,867
クソ野郎ども。
全員にIDが欲しいです。

437
00:29:37,218 --> 00:29:39,499
ご存知のとおり、これはほんのヒントです
槍20本くらいですかね？

438
00:29:40,525 --> 00:29:41,788
この瞬間だけいいですか？

439
00:29:57,455 --> 00:29:58,848
エロイーズ・パーカー。

440
00:29:59,544 --> 00:30:01,479
ええ、私は彼女を手に入れました
昨日は200万。

441
00:30:01,503 --> 00:30:03,873
彼女は、ええと...彼女は黒人です、

442
00:30:03,897 --> 00:30:05,918
未亡人、娘がいるだけ
ボストンで。

443
00:30:05,942 --> 00:30:08,162
これではないと思いますが、
でもね。

444
00:30:10,381 --> 00:30:13,341
あなたはあなたの息子だと言いました
古いピックアップトラックを持っています。

445
00:30:14,733 --> 00:30:15,865
それが彼です。

446
00:30:26,658 --> 00:30:28,486
それらは一体何ですか？

447
00:30:29,879 --> 00:30:31,315
クソ蜂の巣。

448
00:30:31,750 --> 00:30:33,511
そう、ディックヘッドが話していたんだ
彼らについて。

449
00:30:33,535 --> 00:30:36,146
彼はおそらく蜂の愛好家だと思います。

450
00:30:37,495 --> 00:30:38,864
あのね？

451
00:30:38,888 --> 00:30:41,867
彼は私のたわごとを壊します、
あなたは彼のたわごとを壊します。

452
00:31:29,721 --> 00:31:31,395
どこにいるの、ミツバチ君？

453
00:31:33,334 --> 00:31:35,423
隠れてるの、ビッチ？

454
00:31:36,206 --> 00:31:38,339
出てきて、私たちと対峙してください！

455
00:31:47,130 --> 00:31:48,523
さようなら、ビッチ、さあ！

456
00:31:49,306 --> 00:31:50,568
さあ行こう！

457
00:32:58,288 --> 00:33:00,116
クソ、クソ、クソ、クソ、クソ！

458
00:33:00,769 --> 00:33:02,814
誰か、できますか？
助けて？

459
00:33:04,903 --> 00:33:07,230
くそ。

460
00:33:07,254 --> 00:33:09,125
いいえ！大丈夫です。

461
00:33:12,259 --> 00:33:14,193
これについては話せます。

462
00:33:14,217 --> 00:33:15,673
これについては話せます。

463
00:33:15,697 --> 00:33:17,631
これを解決しましょう。
私とあなた。修正できます...

464
00:33:17,655 --> 00:33:19,894
いや、いや！

465
00:33:21,920 --> 00:33:24,053
ああ、クソ！くそ！くそ！

466
00:33:35,804 --> 00:33:39,175
それで、理解するのを手伝ってください
少し混乱しているので。

467
00:33:39,199 --> 00:33:40,741
性質は何ですか
あなたのビジネスについて?

468
00:33:40,765 --> 00:33:42,874
何も知らない
用事がないことについて。

469
00:33:42,898 --> 00:33:44,441
では、なぜ人は
ただ配線するだけ

470
00:33:44,465 --> 00:33:45,920
彼らの生涯の貯蓄は？

471
00:33:45,944 --> 00:33:48,880
きっと
あなたの勝てる個性。

472
00:33:48,904 --> 00:33:50,012
彼らは私たちに弁護士を雇いました、

473
00:33:50,036 --> 00:33:51,665
だから多分
あなたは彼らと話したいのです。

474
00:33:53,300 --> 00:33:55,147
ご存知のように、これは本当に
ちなみに、素敵なシャツ。

475
00:33:55,171 --> 00:33:57,323
盗んできたのか
棺桶の、犬野郎？

476
00:33:57,347 --> 00:33:59,064
おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。えー...

477
00:33:59,088 --> 00:34:00,544
ヴェローナ、終わったら
クソだらけ

478
00:34:00,568 --> 00:34:02,111
この紳士の公民権、

479
00:34:02,135 --> 00:34:03,745
ちょっと話してもいいですか？

480
00:34:05,094 --> 00:34:06,313
素敵なシャツですね。

481
00:34:08,228 --> 00:34:10,752
- V.
- はい、わかっています。知っている。

482
00:34:12,145 --> 00:34:13,276
私は嫌いな人です。

483
00:34:14,364 --> 00:34:16,105
ああ、火が好きなんですか？

484
00:34:16,845 --> 00:34:17,846
はい、今日はそうします。

485
00:34:18,412 --> 00:34:20,544
いいよ、だって、えー、
今日はあなたにとって幸運な日です。

486
00:34:21,937 --> 00:34:23,306
だってどうやら、
あなたのお母さんの家

487
00:34:23,330 --> 00:34:25,134
も燃えています、
そして他のたわごと。

488
00:34:25,158 --> 00:34:26,700
- さあ行こう。
- 待って。何？

489
00:34:26,724 --> 00:34:29,292
うん。クソが燃えてるよ。
さあ行こう。

490
00:34:45,787 --> 00:34:47,223
大丈夫ですか？

491
00:34:47,919 --> 00:34:48,964
V、大丈夫？

492
00:34:50,313 --> 00:34:51,769
うん。

493
00:34:53,360 --> 00:34:55,860
- それは新しいですね。
- イエス・キリスト。

494
00:34:55,884 --> 00:34:58,060
マギーはどこですか？
ねえ、マギー、ID?

495
00:35:02,238 --> 00:35:04,632
- ユナイテッド データ グループ。
- そうですね、彼はハンサムです。

496
00:35:05,676 --> 00:35:06,808
ありがとう。

497
00:35:09,115 --> 00:35:10,179
大丈夫ですか？

498
00:35:10,203 --> 00:35:12,205
はい、ワイリー、元気です。
私は大丈夫です。

499
00:35:13,380 --> 00:35:15,184
あると思うよ
たとえ最も遠いチャンスでも

500
00:35:15,208 --> 00:35:18,100
燃え尽きた男は
ユナイテッド・データ・グループ

501
00:35:18,124 --> 00:35:19,318
同じ男です
この場所を借りて

502
00:35:19,342 --> 00:35:20,343
お母さんから？

503
00:35:24,042 --> 00:35:25,131
養蜂家。

504
00:35:28,960 --> 00:35:30,875
処女を失いました
あの納屋で。

505
00:35:40,929 --> 00:35:42,626
クソたわごと。

506
00:35:55,291 --> 00:35:58,009
宇宙は進んでいる
待たなければなりません。

507
00:35:58,033 --> 00:35:59,252
これを受け取らなければなりません。

508
00:36:02,864 --> 00:36:04,537
やあ、どうしたの、プラヤ？

509
00:36:04,561 --> 00:36:05,886
これがその部分です
あなたが私に言うところ

510
00:36:05,910 --> 00:36:07,323
なんて良い仕事をしたのでしょう、

511
00:36:07,347 --> 00:36:09,934
そして私はあなたをG6に乗せました
ハワイへ一週間のんびり過ごす。

512
00:36:09,958 --> 00:36:11,438
ごめんなさい、ダンフォースさん。

513
00:36:12,787 --> 00:36:14,025
これをめちゃくちゃにしたんですか？

514
00:36:14,049 --> 00:36:15,505
クソ泣いてるの？
今？

515
00:36:15,529 --> 00:36:19,030
泣いてないよ。
血が出てます。

516
00:36:19,054 --> 00:36:20,988
出血？
なぜ出血しているのですか？

517
00:36:21,012 --> 00:36:22,338
出血ってどういう意味ですか？

518
00:36:22,362 --> 00:36:26,017
右手の指。

519
00:36:26,540 --> 00:36:27,647
彼はそれらを切り捨てた。

520
00:36:27,671 --> 00:36:30,718
わかった。くたばれ。行く。行く。

521
00:36:32,937 --> 00:36:36,003
彼？いったい彼は誰なんだ？
彼が今誰なのか教えてください。

522
00:36:36,027 --> 00:36:40,225
わからない。
クソ養蜂家。

523
00:36:40,249 --> 00:36:43,315
<i>蜂蜜を作り、
蜂の巣はクソだ。</i>

524
00:36:43,339 --> 00:36:46,037
彼は蜂の巣に夢中ですか？
彼はミツバチについて何と言っていますか？

525
00:36:46,690 --> 00:36:48,102
わからない。
彼はこう言った、

526
00:36:48,126 --> 00:36:50,061
巣を守る
とか。

527
00:36:50,085 --> 00:36:51,932
ああ、クソ、男。なんと...

528
00:36:51,956 --> 00:36:53,891
ああ、イエス・キリストよ！

529
00:36:53,915 --> 00:36:55,240
いや、いや、いや！兄弟、兄弟、兄弟！

530
00:36:55,264 --> 00:36:56,763
<i>私に何を求めていますか?</i>

531
00:36:56,787 --> 00:36:58,939
お金が欲しいですか？
暗号通貨が欲しいですか？ NFT？

532
00:36:58,963 --> 00:37:00,463
NFTを手に入れました。

533
00:37:00,487 --> 00:37:02,247
何をクソ…何？

534
00:37:02,271 --> 00:37:04,447
いいえ！おい、
これは一体何なんだ、おい？

535
00:37:07,668 --> 00:37:08,843
動かないで下さい。

536
00:37:10,453 --> 00:37:12,063
マジで動けない！

537
00:37:12,934 --> 00:37:15,173
<i>君は本当に頭がおかしいんだよ、</i>

538
00:37:15,197 --> 00:37:17,025
一体何だ、兄弟？

539
00:37:31,735 --> 00:37:33,974
なんてことだ！
いや、いや、いや、いや！いや、いや、いや！

540
00:37:33,998 --> 00:37:37,306
クソ、クソ車を止めろ！
いいえ！いいえ！

541
00:37:53,670 --> 00:37:55,890
誰が喜ぶの？
と話すのは？

542
00:37:58,762 --> 00:38:00,677
クソ野郎。それが誰だ。

543
00:38:01,199 --> 00:38:02,351
あなたは燃え尽きました
私の100万ドル

544
00:38:02,375 --> 00:38:03,375
クソコールセンター。

545
00:38:04,377 --> 00:38:05,987
今からあなたを焼き尽くします。

546
00:38:07,380 --> 00:38:08,748
あなたは私にあなたの名前を教えてくれませんでした。

547
00:38:08,772 --> 00:38:10,402
私の名前を言いました。

548
00:38:10,426 --> 00:38:11,621
クソ野郎だ。ミスター・ファック・ユー。

549
00:38:11,645 --> 00:38:12,883
絶対覚えたほうがいいよ。

550
00:38:12,907 --> 00:38:14,319
<i>あなたが私を焼き殺したりしないからです。</i>

551
00:38:14,343 --> 00:38:15,973
<i>あなたを焼き尽くします。
分かりましたか？</i>

552
00:38:15,997 --> 00:38:18,434
あなたは力でめちゃくちゃです
あなたには理解できないこと。

553
00:38:19,043 --> 00:38:20,523
若く聞こえますね。

554
00:38:21,655 --> 00:38:23,095
きっとそうじゃない
不動産計画を持っています。

555
00:38:23,657 --> 00:38:26,050
クソ28歳だよ。
なぜそれが必要なのでしょうか?

556
00:38:27,182 --> 00:38:28,401
これからお見せします。

557
00:38:46,897 --> 00:38:48,353
<i>スプリングフィールドのニュース速報</i>

558
00:38:48,377 --> 00:38:50,007
<i>ここで 3 つの体
発見されました</i>

559
00:38:50,031 --> 00:38:52,357
<i>放火火災の後
小さな農場で</i>

560
00:38:52,381 --> 00:38:54,228
<i>そこにはオフィスビルがありました
爆発...</i>

561
00:38:54,252 --> 00:38:57,343
- 一人の男がこれをやったと？
- うん。

562
00:38:58,953 --> 00:39:01,869
武装した男7人を殺害
発砲せずに。

563
00:39:02,696 --> 00:39:05,133
うん。そして彼は言いました
彼は私を殺すつもりだった。

564
00:39:05,742 --> 00:39:07,309
そして、これはあなたのものです

565
00:39:08,615 --> 00:39:12,096
データマイニング消費者サービス
ビジネスですよね？

566
00:39:13,097 --> 00:39:14,664
はい、そのようなことです。

567
00:39:15,230 --> 00:39:17,077
月収900万
あるオフィスで。

568
00:39:17,101 --> 00:39:18,276
20個くらい持ってるよ。

569
00:39:19,713 --> 00:39:20,757
そうだね。

570
00:39:22,890 --> 00:39:24,892
そして唯一のことは
あなたは彼のことを知っていますか

571
00:39:25,719 --> 00:39:27,285
彼は養蜂家だと言っています。

572
00:39:28,199 --> 00:39:30,288
そうだね、まるで
彼のブランド全体でも何でも。

573
00:39:32,900 --> 00:39:35,598
イエス。

574
00:39:36,251 --> 00:39:37,576
何？

575
00:39:40,037 --> 00:39:46,348
レベルアップした人にとっては
芸術形式にまで昇華し、

576
00:39:47,088 --> 00:39:49,786
これはいいかもしれない
あなたの<i>モナ・リザ</i>になってください。

577
00:39:50,874 --> 00:39:52,528
どうやってめちゃくちゃになったの？

578
00:39:53,137 --> 00:39:56,010
わからない。
あなたは何かをしました。

579
00:39:57,098 --> 00:39:58,684
養蜂家の邪魔をしてしまいました。

580
00:39:58,708 --> 00:40:00,207
おお。

581
00:40:00,231 --> 00:40:02,166
ああ、分かった。
それで、一体何？

582
00:40:02,190 --> 00:40:04,037
どうしてその男なら気にする必要があるの？
ミツバチを飼う？

583
00:40:04,061 --> 00:40:06,300
養蜂家なら
あなたは死ぬだろうと言うのですが、

584
00:40:06,324 --> 00:40:07,500
あなたは死ぬことになるでしょう。

585
00:40:08,326 --> 00:40:11,068
私にできることは何もない
または他の誰かがそれを止めます。

586
00:40:12,461 --> 00:40:16,223
それで、例えば、あなたは何をしますか
ではここでもやりますか？

587
00:40:16,247 --> 00:40:17,858
あなたは何が良いのですか？

588
00:40:18,336 --> 00:40:19,599
うん。

589
00:40:21,209 --> 00:40:26,301
私は35年間忠誠を尽くしました
政府サービス、

590
00:40:27,128 --> 00:40:29,846
監督として最高潮に達する
世界の

591
00:40:29,870 --> 00:40:31,717
最高の諜報機関。

592
00:40:31,741 --> 00:40:33,284
何でもできたのに、

593
00:40:33,308 --> 00:40:35,702
でもこの仕事を選んだのは
お母さんへのお願いとして。

594
00:40:37,443 --> 00:40:39,880
私は保管します
ダンフォース・エンタープライズは安全です。

595
00:40:40,315 --> 00:40:44,513
彼女の評判を守り、
彼女の名前は安全です。

596
00:40:44,537 --> 00:40:46,602
それは私の名前でもあります、
大丈夫ですか？

597
00:40:46,626 --> 00:40:48,430
ああ、座ってください。

598
00:40:48,454 --> 00:40:50,170
私はあなたに我慢しました。

599
00:40:50,194 --> 00:40:51,955
私はあなたの癇癪を我慢しました、

600
00:40:51,979 --> 00:40:55,069
あなたをタブロイド紙から遠ざけて、
あなたを刑務所から遠ざけました。

601
00:40:55,548 --> 00:40:59,508
終わりのない流れ
セックスワーカーのこと。

602
00:41:02,250 --> 00:41:04,948
あなたは溺れている男です。
それを知っていますか？

603
00:41:05,949 --> 00:41:07,057
うーん。

604
00:41:07,081 --> 00:41:08,015
怖いですね。

605
00:41:08,039 --> 00:41:09,562
まったく、怖いです。

606
00:41:11,389 --> 00:41:13,566
恐怖。あなたもそうあるべきです。

607
00:41:14,392 --> 00:41:17,483
ウォレス、教えてください
なんだこの男は。

608
00:41:21,791 --> 00:41:24,857
彼はおそらく
最後の両目

609
00:41:24,881 --> 00:41:26,317
それを嘲笑するだろう。

610
00:41:32,541 --> 00:41:33,910
さて、聞いてください。

611
00:41:33,934 --> 00:41:35,433
私たちのお気に入りを覚えておいてください
燃えている建物？

612
00:41:35,457 --> 00:41:37,174
ユナイテッドデータグループ。

613
00:41:37,198 --> 00:41:38,523
そこで働いている人たち
ハッカーです、

614
00:41:38,547 --> 00:41:40,786
詐欺師、詐欺師、
などなど。

615
00:41:40,810 --> 00:41:42,899
それを実行した男。ガーネット。

616
00:41:43,421 --> 00:41:46,052
彼は本に載っています。
彼は有名な暴力団関係者だ。

617
00:41:46,076 --> 00:41:48,141
彼は行方不明ですが、私にはいます
彼を追いかけるPD。

618
00:41:48,165 --> 00:41:50,753
さて、何人かのアナリストがいました
たわごとを実行して、

619
00:41:50,777 --> 00:41:53,320
そして私はそうし始めていると思います
動物の形を取得します。

620
00:41:53,344 --> 00:41:55,671
おい、ユナイテッド・データ・グループだと思う

621
00:41:55,695 --> 00:41:57,368
はいくつかあるコールセンターのうちの 1 つです。

622
00:41:57,392 --> 00:41:59,239
だから、きっとあるはずだ
中央オフィスのような

623
00:41:59,263 --> 00:42:00,502
それがすべてをコントロールしているのです

624
00:42:00,526 --> 00:42:01,766
それが私たちが見つけなければならないものです。

625
00:42:02,266 --> 00:42:03,635
ワイリー、これは次のようなものかもしれません

626
00:42:03,659 --> 00:42:05,618
年間10億ドル
操作。

627
00:42:06,401 --> 00:42:07,726
- こんにちは？
- おい！

628
00:42:07,750 --> 00:42:09,554
一言でも聞こえましたか
さっき言ったけど？

629
00:42:09,578 --> 00:42:10,579
うん。

630
00:42:13,103 --> 00:42:14,385
そして？

631
00:42:14,409 --> 00:42:15,908
ちょうど考えていたところだった
ここに来て、

632
00:42:15,932 --> 00:42:17,257
休みの日は二日酔いで、

633
00:42:17,281 --> 00:42:18,737
そしてより多くのヤードを獲得します
このことについて

634
00:42:18,761 --> 00:42:20,415
チーム全体が持っているよりも
2年以内に。

635
00:42:21,329 --> 00:42:24,245
ええ、まあ、
彼らは私の家族とセックスしました。

636
00:42:26,073 --> 00:42:27,311
クレイで何が得られましたか？

637
00:42:27,335 --> 00:42:28,704
-養蜂家ですか？
- うん。

638
00:42:28,728 --> 00:42:29,903
彼は幽霊だ。

639
00:42:30,991 --> 00:42:32,272
何？

640
00:42:32,296 --> 00:42:34,013
そう、私が持っているものはすべて
出生証明書です

641
00:42:34,037 --> 00:42:35,038
そしてソーシャル。

642
00:42:35,735 --> 00:42:37,147
その男は決して平等ではない。

643
00:42:37,171 --> 00:42:38,235
銀行口座を持っていた、

644
00:42:38,259 --> 00:42:40,566
クレジットカード、飛行機に乗る。

645
00:42:41,088 --> 00:42:42,718
私は彼の版画を通した
すべてのデータベース

646
00:42:42,742 --> 00:42:44,352
思いつくのですが、ヒットはありません。

647
00:42:45,658 --> 00:42:46,896
それはでたらめです。

648
00:42:46,920 --> 00:42:48,360
この人は元軍人だよ
一日中。

649
00:42:48,835 --> 00:42:50,421
ヒットはありません。私はあなたに言います。

650
00:42:50,445 --> 00:42:51,596
彼は一度も印刷されたことがないか、

651
00:42:51,620 --> 00:42:54,318
あるいはアダム・クレイは存在しない。

652
00:42:55,624 --> 00:42:57,297
それは私にとって恐ろしいことです

653
00:42:57,321 --> 00:42:59,212
なぜなら彼はおそらく
機密プログラムで。

654
00:43:01,761 --> 00:43:03,153
特別捜査官ワイリー。

655
00:43:05,112 --> 00:43:06,393
わかった。

656
00:43:06,417 --> 00:43:07,917
- さあ行こう。
- 何？

657
00:43:07,941 --> 00:43:10,223
- 彼らはガーネットという男を見つけた。
- 何？

658
00:43:10,247 --> 00:43:12,293
- 彼らは彼を見つけました。さあ行こう。
- ああ、くそ。

659
00:43:15,035 --> 00:43:16,621
ジェシカ。

660
00:43:16,645 --> 00:43:18,285
<i>あなたは知っていると思います
なぜ電話をかけているのか。</i>

661
00:43:18,952 --> 00:43:21,302
ご存知の通り、
あなたのためなら何でもします。

662
00:43:22,259 --> 00:43:25,001
あなたのためなら何でも。

663
00:43:25,915 --> 00:43:27,240
デレクはまったく怖がっている。

664
00:43:27,264 --> 00:43:28,962
彼がこんなに怖がっているのを見たことがありません。

665
00:43:29,789 --> 00:43:31,442
さて、彼はベッドを整えました。

666
00:43:32,748 --> 00:43:34,596
あなたに役員の席を与えます
持株会社について。

667
00:43:34,620 --> 00:43:35,925
それは年間さらに100万です。

668
00:43:36,404 --> 00:43:38,624
<i>さらに、あなたは約束しました
あなたが彼の世話をするでしょう。</i>

669
00:43:40,060 --> 00:43:42,889
ほら、そんなもの必要ないよ。
もう十分です。

670
00:43:43,629 --> 00:43:44,978
それで、これはわかりましたか？

671
00:43:47,415 --> 00:43:49,243
うん。あなたには私の言葉があります。

672
00:43:49,722 --> 00:43:51,071
<i>ウォレス...</i>

673
00:43:53,421 --> 00:43:54,640
私は今でもあなたのことを考えています...

674
00:43:55,945 --> 00:43:58,184
<i>時々</i>

675
00:43:58,208 --> 00:43:59,208
時々。

676
00:44:15,182 --> 00:44:16,768
なぜ私に電話をかけてくるのですか

677
00:44:16,792 --> 00:44:18,030
「決して電話しないでください」について
この行」行？

678
00:44:18,054 --> 00:44:19,902
これが最優先事項です、ジャネット。

679
00:44:19,926 --> 00:44:21,773
まあ、それが優先事項だったら、
それについては知っているでしょう。

680
00:44:21,797 --> 00:44:23,601
ほら、ダウンタウンに向かってるよ
大統領の要旨に。

681
00:44:23,625 --> 00:44:24,670
<i>ちょっと聞いてください。</i>

682
00:44:25,279 --> 00:44:26,735
さて、あなたは私が誰のために働いているか知っています、
そうじゃないですか？

683
00:44:26,759 --> 00:44:28,780
<i>ああ、そうだね。
神よ、あなたを助けてください、ウォレス。</i>

684
00:44:28,804 --> 00:44:29,805
まさにその通りです。

685
00:44:30,371 --> 00:44:32,044
さて、ハーワード監督、

686
00:44:32,068 --> 00:44:33,698
私の若い友人、
捕まえたようです

687
00:44:33,722 --> 00:44:35,855
…の望まない注目

688
00:44:36,899 --> 00:44:38,485
分かりません
これを他にどう言うか。

689
00:44:38,509 --> 00:44:39,685
養蜂家のこと。

690
00:44:41,425 --> 00:44:44,187
待って、養蜂家、養蜂家？

691
00:44:44,211 --> 00:44:45,560
のように。

692
00:44:46,082 --> 00:44:48,495
<i>- そうですね、それは良くありません。</i>
- いいえ、そうではありません。

693
00:44:48,519 --> 00:44:51,348
- 体の数は何ですか？
<i>- 今日は 7 時です。</i>

694
00:44:53,133 --> 00:44:55,024
作るのに忙しいあなた
葬儀の手配は？

695
00:44:55,048 --> 00:44:57,398
助けが必要だよ、ジャネット。冗談ではありません。

696
00:45:04,840 --> 00:45:05,841
あれはガーネットですか？

697
00:45:06,363 --> 00:45:08,017
彼は縛り付けられていた
古いピックアップに。

698
00:45:09,062 --> 00:45:10,062
これをチェックしてください。

699
00:45:27,384 --> 00:45:29,909
ということですか？
老人を憐れんだのか？

700
00:45:30,692 --> 00:45:34,391
それで、あなたの問題は？
彼は番組から引退した。

701
00:45:35,044 --> 00:45:36,263
もう活動していません。

702
00:45:38,744 --> 00:45:40,746
そうですね、それはすべてを変えます。

703
00:45:41,616 --> 00:45:43,725
現在現役の養蜂家
問題を認識しています

704
00:45:43,749 --> 00:45:45,422
そして行っています
ここから物事を進めることになります。

705
00:45:45,446 --> 00:45:47,076
安心していいよ、旧友よ。

706
00:45:47,100 --> 00:45:48,362
<i>ああ、いいえ。ジャネット</i>

707
00:45:48,928 --> 00:45:51,384
現在現役の養蜂家
クソ狂人だ

708
00:45:51,408 --> 00:45:53,430
<i>誰を削除すべきだったのか
数か月前</i>

709
00:45:53,454 --> 00:45:54,760
神よ、今すぐ私たちを助けてください。

710
00:46:35,278 --> 00:46:36,453
ここから出て行け！

711
00:46:40,806 --> 00:46:42,285
クソ！

712
00:46:44,244 --> 00:46:46,333
- すみません。
- かっこいいですね。

713
00:47:06,744 --> 00:47:08,853
あなたは忙しいミツバチでした。

714
00:47:08,877 --> 00:47:10,724
あなたは引退したはずです。

715
00:47:10,748 --> 00:47:12,620
私は仮定しています
あなたは私の代わりです。

716
00:47:44,565 --> 00:47:46,523
くたばれ！

717
00:48:40,099 --> 00:48:41,404
あなたの鍵が必要です。

718
00:48:57,246 --> 00:48:58,682
問題があります。

719
00:48:59,422 --> 00:49:00,946
問題は解決されていません。

720
00:49:02,469 --> 00:49:03,470
さて...

721
00:49:05,211 --> 00:49:07,039
それは驚きです。

722
00:49:07,865 --> 00:49:09,800
養蜂家たち
状況を研究しました

723
00:49:09,824 --> 00:49:11,957
そして決めました
中立を保つために。

724
00:49:12,479 --> 00:49:14,239
どうやってそんなことができるのでしょうか？

725
00:49:14,263 --> 00:49:16,265
彼は彼らの男だった、
クソのために！

726
00:49:16,700 --> 00:49:18,224
<i>ごめんなさい、ウォレス。</i>

727
00:49:19,225 --> 00:49:20,487
あなたは自分自身でいます。

728
00:49:23,620 --> 00:49:25,381
できると思った
クソ、これを処理してください。

729
00:49:25,405 --> 00:49:26,948
これなら大丈夫！

730
00:49:40,376 --> 00:49:41,508
ありがとう。

731
00:49:42,509 --> 00:49:44,119
あなたが私たちにくれたものは、
探偵？

732
00:49:44,728 --> 00:49:46,184
それは彼女の車です、

733
00:49:46,208 --> 00:49:48,534
登録済み
アニゼット・ランドレスに。

734
00:49:48,558 --> 00:49:51,798
ATFは到着途中です
それを大事にするために。

735
00:49:51,822 --> 00:49:53,520
ATFよりもはるかに低温です。

736
00:49:54,260 --> 00:49:55,652
なぜ私が彼らに電話したのか説明します。

737
00:50:02,616 --> 00:50:03,941
それはミニガンです。

738
00:50:03,965 --> 00:50:05,662
彼らはそれらを使用します
軍用車両に。

739
00:50:06,098 --> 00:50:08,665
子犬が発砲することをご存知ですか
毎分6000発くらい？

740
00:50:09,231 --> 00:50:10,643
知っている。

741
00:50:10,667 --> 00:50:12,365
知っていましたか
それは1秒間に100発ですか？

742
00:50:12,843 --> 00:50:14,019
はい、わかっています。

743
00:50:15,281 --> 00:50:16,998
知っていましたか
たくさん知っているということですか？

744
00:50:17,022 --> 00:50:18,477
はい、そうします。

745
00:50:18,501 --> 00:50:19,652
それは私が数学を専攻していたからです。

746
00:50:19,676 --> 00:50:21,176
実は私はかなり賢い男なんです。

747
00:50:21,200 --> 00:50:23,308
さて、それでは、知っていますか
アニセット・ランドレスとは誰ですか？

748
00:50:23,332 --> 00:50:25,223
- はい、そうします。
- さあ、教えてください。

749
00:50:25,247 --> 00:50:27,051
存在しない誰か

750
00:50:27,075 --> 00:50:29,358
どのコマーシャルでも
または政府のデータベース。

751
00:50:29,382 --> 00:50:30,707
幽霊だという人。

752
00:50:30,731 --> 00:50:33,038
私たちの良き友人であるアダム・クレイのように。

753
00:50:35,127 --> 00:50:37,520
<i>「養蜂家のための養蜂」</i>

754
00:50:38,913 --> 00:50:40,369
もう一つの理由は次のとおりです

755
00:50:40,393 --> 00:50:41,674
あのアニゼット・ランドレス

756
00:50:41,698 --> 00:50:43,178
私たちの良い友達のようなものです
アダム・クレイ。

757
00:50:45,615 --> 00:50:47,052
その道が何か知っていますか？

758
00:50:48,096 --> 00:50:50,683
スプリングフィールド...

759
00:50:50,707 --> 00:50:52,579
...コールセンターの場所
放火された。

760
00:50:53,884 --> 00:50:55,625
そしてそのようにして
アダム・クレイはどこに向かっているのか？

761
00:50:57,627 --> 00:50:58,715
ボストン。

762
00:50:59,716 --> 00:51:00,848
さあ行こう。

763
00:51:02,763 --> 00:51:03,894
ありがとう。

764
00:51:19,127 --> 00:51:20,322
調子はどうですか、友人ですか？

765
00:51:20,346 --> 00:51:22,237
- お会いできてうれしいです、先生。
- 会えてうれしいです。

766
00:51:22,261 --> 00:51:24,500
そうだ、さあ、

767
00:51:24,524 --> 00:51:25,979
彼らを放っておいてください。
彼らを放っておいてください。

768
00:51:26,003 --> 00:51:27,720
そんなもので遊んではいけない。
彼らは立ち去ります。

769
00:51:27,744 --> 00:51:29,355
座って下さい。
快適にしてください。

770
00:51:32,271 --> 00:51:34,838
私が監督に就任したとき、

771
00:51:35,883 --> 00:51:39,254
プログラムに読み込まれてしまいました
存在するとは想像もしていませんでした。

772
00:51:41,410 --> 00:51:42,629
さて...

773
00:51:44,196 --> 00:51:48,852
プログラムがあります
私さえ知りませんでした。

774
00:51:50,463 --> 00:51:52,029
養蜂家のように。

775
00:51:53,901 --> 00:51:57,010
ミツバチはいつも

776
00:51:57,034 --> 00:51:59,100
特別な関係がありました
人間性とともに。

777
00:51:59,124 --> 00:52:00,647
神聖な関係。

778
00:52:01,561 --> 00:52:04,235
なぜ？ミツバチも農業もありません。

779
00:52:04,259 --> 00:52:06,435
農業もなければ文明もありません。

780
00:52:06,957 --> 00:52:10,720
私たちの国はそうではありません
蜂の巣とは異なり、

781
00:52:10,744 --> 00:52:13,897
複雑なシステムを備えた
労働者の、

782
00:52:13,921 --> 00:52:15,899
管理人、さらには王族。

783
00:52:15,923 --> 00:52:20,033
蜂の巣のいずれかがあった場合
複雑なメカニズム

784
00:52:20,057 --> 00:52:21,189
侵害されており、

785
00:52:21,929 --> 00:52:24,149
巣が崩壊する。

786
00:52:25,498 --> 00:52:27,171
遠い昔に誰かが決めた

787
00:52:27,195 --> 00:52:29,391
仕組みが必要だったということ

788
00:52:29,415 --> 00:52:30,870
私たちの国家を安全に保つために。

789
00:52:30,894 --> 00:52:33,438
仕組み
指揮系統の外で、

790
00:52:33,462 --> 00:52:36,073
システムの外側。

791
00:52:37,031 --> 00:52:41,949
その一つの使命は、
システムを安全に保つため。

792
00:52:42,602 --> 00:52:45,668
養蜂家に与えられる
すべてのリソース、

793
00:52:45,692 --> 00:52:49,889
行動する権限を与えられる
自らの判断で。

794
00:52:49,913 --> 00:52:52,370
何十年もの間、
彼らは黙って働いていた

795
00:52:52,394 --> 00:52:54,657
巣を安全に保つために。

796
00:52:55,702 --> 00:52:58,052
つまり、今までです。

797
00:52:59,401 --> 00:53:02,250
表示されます
それは引退した養蜂家

798
00:53:02,274 --> 00:53:03,642
プログラムから外れました

799
00:53:03,666 --> 00:53:06,645
そして演技している
彼が誤って信じていることを

800
00:53:06,669 --> 00:53:09,063
それは巣の最大の利益です。

801
00:53:10,238 --> 00:53:11,520
誰かができませんか
電話を取る

802
00:53:11,544 --> 00:53:13,652
そしてこのヤフーに伝えてください
黙って耐えるには？

803
00:53:13,676 --> 00:53:15,872
それが唯一のことです
養蜂家はしません。

804
00:53:15,896 --> 00:53:17,289
立ちなさい。

805
00:53:17,680 --> 00:53:19,832
ミツバチそのものと何ら変わりませんが、

806
00:53:19,856 --> 00:53:23,445
養蜂家たちは働き続ける
彼らが死ぬまで。

807
00:53:23,469 --> 00:53:25,229
つまり、彼は基本的に私たちの一員です。

808
00:53:25,253 --> 00:53:28,319
いいえ、彼はあなたとは違います。

809
00:53:28,343 --> 00:53:30,040
あなたはティア 1 オペレーターです。

810
00:53:30,780 --> 00:53:33,218
元シールズチーム6、
デルタグループ。

811
00:53:35,002 --> 00:53:38,373
言い換えれば、あなたは猫です。

812
00:53:38,397 --> 00:53:40,462
同じ部屋にいたら、

813
00:53:40,486 --> 00:53:41,617
彼はあなたを殺すでしょう。

814
00:53:42,488 --> 00:53:46,598
あなたが十分にいるので、
それならもしかしたらあなたもそうかも知れません

815
00:53:46,622 --> 00:53:49,079
実際に彼を殺すことができる

816
00:53:49,103 --> 00:53:51,255
彼が目的を達成する前に。

817
00:53:51,279 --> 00:53:52,628
それは何でしょうか？

818
00:53:54,108 --> 00:53:57,198
彼のやり方を殺すために
巣箱のてっぺんへ。

819
00:54:00,245 --> 00:54:02,812
ペティスさん、そうすべきです
人々を動かします。

820
00:54:11,299 --> 00:54:13,451
やあ、ミツバチって面白いですね
ちょっとしたたわごと。

821
00:54:13,475 --> 00:54:14,844
それを知っていましたか？

822
00:54:14,868 --> 00:54:16,933
彼らが受粉することは知っています
たわごとの束

823
00:54:16,957 --> 00:54:18,326
そして、彼らなしでは私たちはめちゃくちゃになるでしょう。

824
00:54:18,350 --> 00:54:19,350
聞く。

825
00:54:20,090 --> 00:54:21,503
「女王殺しのミツバチもいるよ」

826
00:54:21,527 --> 00:54:23,069
「どれが立ち上がるだろう
そして彼らの女王を殺してください」

827
00:54:23,093 --> 00:54:24,549
「もし彼女が生産できなかったら」

828
00:54:24,573 --> 00:54:26,227
「正しい種類の
男の子孫の。」

829
00:54:27,315 --> 00:54:28,684
魅力的な。

830
00:54:29,926 --> 00:54:31,904
- いいえ。
- うーん。いいえ。

831
00:54:31,928 --> 00:54:33,210
- いいえ。
- いいえ！

832
00:54:33,234 --> 00:54:34,634
- あなたの番です。それはできません...
- いいえ！

833
00:54:41,503 --> 00:54:43,026
特別捜査官パーカー。

834
00:54:44,680 --> 00:54:46,029
うん。

835
00:54:46,813 --> 00:54:48,007
わかった。

836
00:54:48,031 --> 00:54:49,032
ありがとう。

837
00:54:52,688 --> 00:54:53,733
何？

838
00:54:55,300 --> 00:54:57,650
副所長が飛んでる
ワシントンDCから私たちに会いに来てくれました。

839
00:55:00,957 --> 00:55:03,849
ああ、クソ。これはあなたのせいです。

840
00:56:35,835 --> 00:56:37,769
ここにもう一つあります
興味深い事実。

841
00:56:37,793 --> 00:56:39,118
ありがとうファック。

842
00:56:39,142 --> 00:56:41,164
ご存知の通り、
楽しむのに飽きてしまった

843
00:56:41,188 --> 00:56:42,363
私の平和な思い。

844
00:56:45,584 --> 00:56:46,952
お客様。

845
00:56:46,976 --> 00:56:48,606
先生、
こちらは特別捜査官パーカーです

846
00:56:48,630 --> 00:56:49,868
特別捜査官ワイリー。

847
00:56:49,892 --> 00:56:51,392
彼らはあなたに説明をするでしょう。

848
00:56:51,416 --> 00:56:52,828
こちらは副長官プリッグです

849
00:56:52,852 --> 00:56:55,265
そしてアマンダ・ムニョス、
特別顧問。

850
00:56:55,289 --> 00:56:56,725
副所長さん、

851
00:56:57,334 --> 00:56:58,834
私の同僚と私は信じています

852
00:56:58,858 --> 00:57:00,879
その三大犯罪現場
私たちの地域では

853
00:57:00,903 --> 00:57:02,794
接続されています
一つの主題に対して。

854
00:57:02,818 --> 00:57:03,882
アダム・クレイ。

855
00:57:03,906 --> 00:57:05,362
彼は今日6人を殺害した。

856
00:57:05,386 --> 00:57:08,060
広範な内容に基づいて、
トレードクラフトの使用

857
00:57:08,084 --> 00:57:09,695
そして彼の別名の性質、

858
00:57:10,217 --> 00:57:11,673
私たちは信じます
クレイ氏がつながっていること

859
00:57:11,697 --> 00:57:14,090
機密プログラムに
養蜂家と名付けられました。

860
00:57:14,743 --> 00:57:16,852
何もないプログラム
私たちのパートナー代理店の

861
00:57:16,876 --> 00:57:18,051
喜んで認めているようだ。

862
00:57:18,530 --> 00:57:20,490
私たちが知っていることに固執しましょう、
特別捜査官パーカー。

863
00:57:21,358 --> 00:57:22,577
はい、先生。

864
00:57:23,230 --> 00:57:25,600
いずれにせよ、この人は、
能力が高い

865
00:57:25,624 --> 00:57:27,103
そして非常にモチベーションが高く、

866
00:57:27,495 --> 00:57:29,342
そして私たちは彼がそうだと信じています
ボストンへ向かう途中、

867
00:57:29,366 --> 00:57:30,735
まだここにいない場合は。

868
00:57:30,759 --> 00:57:33,825
そして私たちは信じます
これが彼の次のターゲットだということ、

869
00:57:33,849 --> 00:57:35,348
ナインスターユナイテッド、

870
00:57:35,372 --> 00:57:37,089
実体と思われるのは

871
00:57:37,113 --> 00:57:38,656
地域を運営する
コールセンター、

872
00:57:38,680 --> 00:57:40,508
みたいな
クレイ氏が燃えてしまったこと。

873
00:57:41,074 --> 00:57:43,468
なぜアダム・クレイなのか
この暴れ方で？

874
00:57:44,817 --> 00:57:48,777
彼は、ええと、
巣を守っています、先生。

875
00:57:49,430 --> 00:57:50,692
それは養蜂家の仕事です。

876
00:57:51,214 --> 00:57:52,614
十分にあります
ディレクターに説明します。

877
00:57:53,652 --> 00:57:55,499
- 質問は何ですか?
- 私の質問ですか？

878
00:57:55,523 --> 00:57:58,700
ええと、SWATチームです、
手始めに。

879
00:57:59,222 --> 00:58:01,834
監視サポート、
追加のエージェント、アナリスト。

880
00:58:02,661 --> 00:58:04,053
それは問題ないはずです。

881
00:58:04,445 --> 00:58:05,446
ありがとう。

882
00:58:13,149 --> 00:58:15,325
- それはたまたま起こったのですか？
- うん。

883
00:58:22,245 --> 00:58:23,440
よし。
皆さん、聞いてください。

884
00:58:23,464 --> 00:58:24,702
点呼の時間です。

885
00:58:24,726 --> 00:58:27,052
準備中です
私のペニスが硬くなるように

886
00:58:27,076 --> 00:58:29,751
素晴らしいものもあれば、
美しい数字。

887
00:58:29,775 --> 00:58:31,666
フェニックスから始めましょう。
私たちはどこにいますか？

888
00:58:31,690 --> 00:58:33,755
フェニックスは201K上昇。

889
00:58:33,779 --> 00:58:36,148
20万、やるよ
あなたのペニスをしゃぶってください。愛してます。

890
00:58:36,172 --> 00:58:38,020
ニューオーリンズ、見せてよ、

891
00:58:38,044 --> 00:58:39,587
教えてください。私たちはどこにいますか？

892
00:58:39,611 --> 00:58:40,979
93K 下がっています、ボス。

893
00:58:41,003 --> 00:58:42,981
下？君はクソ負け組だ。

894
00:58:43,005 --> 00:58:44,766
頭が痛くなるよ。

895
00:58:44,790 --> 00:58:45,897
あなたは私に癌を与えます。

896
00:58:45,921 --> 00:58:47,986
ニューヨーク、私を幸せにしてください。
お願いです。

897
00:58:48,010 --> 00:58:51,250
ニューヨーク市は64アスコット上昇。

898
00:58:51,274 --> 00:58:53,862
うん！愛してるよ、ニューヨーク！

899
00:59:00,893 --> 00:59:02,566
集まってください！

900
00:59:02,590 --> 00:59:04,437
武器は全部欲しい
入口正面。

901
00:59:04,461 --> 00:59:06,135
- みんなオーズしてください!
- おっと！

902
00:59:06,159 --> 00:59:07,223
さあ行こう！

903
00:59:12,295 --> 00:59:15,231
電源を落としてください、連邦の友人よ。
電源を切ります。

904
00:59:15,255 --> 00:59:17,494
プライベートセキュリティはこちら
知事の命令で。

905
00:59:17,518 --> 00:59:19,496
国務省認定
武器を運ぶ

906
00:59:19,520 --> 00:59:20,608
50州すべてで。

907
00:59:22,218 --> 00:59:23,674
お気軽にお電話ください
ハイライトされた数字

908
00:59:23,698 --> 00:59:24,830
確認するために。

909
00:59:25,395 --> 00:59:27,615
ここには歓迎されません。
出ていけ。

910
00:59:28,747 --> 00:59:30,400
よし、みんな、行きましょう！

911
00:59:32,707 --> 00:59:34,579
外側に境界を設定します。

912
00:59:35,144 --> 00:59:37,775
あなたの目標はボーナスを意味します。

913
00:59:37,799 --> 00:59:39,975
お金、お金、お金、
私たちはそれが大好きです。

914
00:59:41,281 --> 00:59:43,520
おっと、おっと、おっと！
一体何？

915
00:59:43,544 --> 00:59:45,609
あなたは一体誰ですか？
ここに入ることはできません。

916
00:59:45,633 --> 00:59:47,437
僕らはみんなだよ
あなたを生かし続けること。

917
00:59:47,461 --> 00:59:48,830
今すぐシャットダウンしてください。

918
00:59:48,854 --> 00:59:50,440
皆さん、聞いてください。

919
00:59:50,464 --> 00:59:51,920
誰でも
武器を持たず、

920
00:59:51,944 --> 00:59:53,443
出て行け！

921
00:59:53,467 --> 00:59:54,923
殺すべきではないのか
ビンラディンか何か？

922
00:59:54,947 --> 00:59:58,622
聞いてください、友よ。
ここはお金を印刷する場所です。

923
00:59:58,646 --> 01:00:00,406
誰もシャットダウンしていません。

924
01:00:00,430 --> 01:00:03,869
誰でも入れます
電話が切れたら解雇だ！

925
01:00:04,870 --> 01:00:06,108
壊してごめんなさい、

926
01:00:06,132 --> 01:00:07,675
しかしビンラディンは亡くなった
しばらくの間。

927
01:00:07,699 --> 01:00:09,981
だから私はこう言います
最後にもう一度。

928
01:00:10,005 --> 01:00:11,267
シャットダウンしてください。

929
01:00:12,225 --> 01:00:13,443
私はクソだ。

930
01:00:14,140 --> 01:00:16,161
クソ上司に電話しろ。

931
01:00:16,185 --> 01:00:17,447
上司に電話してほしいですか？

932
01:00:18,318 --> 01:00:19,362
そうします。

933
01:00:20,059 --> 01:00:24,498
そしてあなたはとてもめちゃくちゃになるでしょう、
綺麗になるよ。

934
01:00:26,326 --> 01:00:27,719
恥ずかしがらないで。来て。

935
01:00:28,981 --> 01:00:30,741
駐車場はどうですか？

936
01:00:30,765 --> 01:00:32,656
閉じてロックされています。鉄製の門。

937
01:00:32,680 --> 01:00:34,247
通信で体が欲しい
それを見ている。

938
01:00:34,900 --> 01:00:36,747
- 配送ドック?
- 同じ取引です。

939
01:00:36,771 --> 01:00:38,706
- そこにもエージェントを配置してください。
- はい、先生。

940
01:00:38,730 --> 01:00:40,838
確かに裏口はない
この場所に？

941
01:00:40,862 --> 01:00:42,318
やあ、
他に入り口はありません。

942
01:00:42,342 --> 01:00:44,625
連邦法執行機関
操作が進行中です。

943
01:00:44,649 --> 01:00:45,887
最小限の後退で前進する

944
01:00:45,911 --> 01:00:47,323
安全な距離に。
ありがとう。

945
01:00:47,347 --> 01:00:48,759
誰かスカウトして
サービストンネル。

946
01:00:48,783 --> 01:00:51,675
他のオプションとしては、
入る代わりに

947
01:00:51,699 --> 01:00:53,024
それらを燻製することです。

948
01:00:53,048 --> 01:00:54,330
すみません？

949
01:00:54,354 --> 01:00:56,225
あげようと思った
消防士たちは休憩中。

950
01:00:57,487 --> 01:00:59,161
私はそれらを通過させました
もう十分です。

951
01:00:59,185 --> 01:01:00,728
自分の名前は何て言った？

952
01:01:00,752 --> 01:01:02,362
現在はアダム・クレイと名乗っています。

953
01:01:03,015 --> 01:01:04,949
私を信じて、
もし裏口があったとしたら、

954
01:01:04,973 --> 01:01:06,211
使っていただろう。

955
01:01:06,235 --> 01:01:07,691
誰も傷つけたくない

956
01:01:07,715 --> 01:01:08,995
無実で無関係な人です。

957
01:01:10,022 --> 01:01:11,501
しかし、それはそういうものなのです。

958
01:01:12,067 --> 01:01:13,610
誰かこの男を拘束して！

959
01:01:39,965 --> 01:01:41,444
撃たないでください！撃たないでください！

960
01:01:51,846 --> 01:01:53,650
ああ、すごい、それがクソじゃなかったら

961
01:01:53,674 --> 01:01:55,043
ゴールデングースそのもの。

962
01:01:55,067 --> 01:01:56,740
先生、ケイブマン船長をここに連れてきました

963
01:01:56,764 --> 01:01:58,916
私に言う
みんなを家に送り届けるために。

964
01:01:58,940 --> 01:02:00,091
そうすれば、

965
01:02:00,115 --> 01:02:01,702
私たちは去っていきます
たくさんのお金から。

966
01:02:01,726 --> 01:02:03,292
うーん。彼を着させてください。

967
01:02:04,467 --> 01:02:05,512
それはあなたのためです。

968
01:02:07,253 --> 01:02:09,013
なんでクソなの
私のビジネスで？

969
01:02:09,037 --> 01:02:10,798
ウェストワイルドさんが私を雇ったから

970
01:02:10,822 --> 01:02:12,867
いくつか蹴る
クソ養蜂家のお尻。

971
01:02:13,738 --> 01:02:15,759
ウェストワイルドさんは私のために働いています。

972
01:02:15,783 --> 01:02:17,959
つまり
あなたが私のために働いていることを。

973
01:02:18,699 --> 01:02:19,894
さあ、聞いてください、あの場所

974
01:02:19,918 --> 01:02:21,789
王冠の宝石です
私の王国の。

975
01:02:22,485 --> 01:02:23,898
行かないよ
ダミーのクラッシュテストをしてみよう

976
01:02:23,922 --> 01:02:25,290
クソ銃でそれをクソにしてください。

977
01:02:25,314 --> 01:02:27,118
それは明らかですか、ペティスさん？

978
01:02:27,142 --> 01:02:28,293
このキャラじゃなかったっけ
すでに燃えています

979
01:02:28,317 --> 01:02:29,773
あなたのセンターの一つ
地面に？

980
01:02:29,797 --> 01:02:31,644
まあ、ご存知の通り、
彼らにはあなたがいなかった、

981
01:02:31,668 --> 01:02:32,907
だからこそ。

982
01:02:32,931 --> 01:02:35,083
それで、おそらくあなたはただ
仕事をしろ

983
01:02:35,107 --> 01:02:37,215
そして私には言わないでください
私のやり方を教えてください。

984
01:02:37,239 --> 01:02:39,067
<i>- 分かりましたか?</i>
- それをコピーしてください。

985
01:02:41,200 --> 01:02:43,700
フォールアウト。
外側に境界を設定します。

986
01:02:43,724 --> 01:02:45,136
さあ行こう。動く！

987
01:02:45,160 --> 01:02:46,964
拍手喝采。

988
01:02:46,988 --> 01:02:48,879
さよならを言いましょう
私たちの良き友人たちへ。

989
01:02:48,903 --> 01:02:52,317
さようなら、提督。
宇宙軍に参加してください。

990
01:02:52,341 --> 01:02:55,799
あなたは美しいです。
今すぐ出て行け！

991
01:02:55,823 --> 01:02:57,235
歩き続けてください。

992
01:02:57,259 --> 01:02:58,783
さようなら、ディックヘッド。

993
01:03:00,001 --> 01:03:02,458
なんて大げさな話でしょう。

994
01:03:02,482 --> 01:03:04,179
はい、私たちはあなたを愛しています!

995
01:03:14,973 --> 01:03:16,559
恩赦は一度だけ。

996
01:03:16,583 --> 01:03:18,169
死にたくない人は
今晩、

997
01:03:18,193 --> 01:03:21,631
秩序ある方法でできる
今すぐ出発してください。

998
01:03:22,154 --> 01:03:24,001
えー、えー、えー。とんでもない。
それは起こっていません。

999
01:03:24,025 --> 01:03:25,786
誰でも動けば解雇だ。

1000
01:03:25,810 --> 01:03:28,179
- ボーナスなし、権利確定、2 週間。
- さあ、みんな！動いて、動いて！

1001
01:03:28,203 --> 01:03:29,291
灘。ゼロ！

1002
01:03:30,205 --> 01:03:31,835
クソ頭悪いの？

1003
01:03:31,859 --> 01:03:33,532
これらのそれぞれ
刺す価値はある

1004
01:03:33,556 --> 01:03:35,534
年間3000～4000万
利益で。

1005
01:03:35,558 --> 01:03:38,189
だから誰も銃を撃たない。

1006
01:03:38,213 --> 01:03:40,670
引きずるには良い日ではない
罪のない人々がこれに巻き込まれます。

1007
01:03:40,694 --> 01:03:42,585
この嫌いな人たち？
彼らは無実ではありません。

1008
01:03:42,609 --> 01:03:44,805
私たちのどちらかにとって
その距離を縮めるために、

1009
01:03:44,829 --> 01:03:46,502
彼らの中には怪我をする人もいるだろう。

1010
01:03:46,526 --> 01:03:48,354
この刺し傷から始めましょう
ここです。

1011
01:04:03,325 --> 01:04:04,457
私に！

1012
01:04:13,553 --> 01:04:14,684
右に進みましょう！

1013
01:04:30,004 --> 01:04:31,397
ペティス、我々は男を倒した。

1014
01:04:53,419 --> 01:04:54,899
<i>火事。火災。</i>

1015
01:04:57,292 --> 01:04:58,554
<i>火事。火災。</i>

1016
01:05:05,126 --> 01:05:07,041
自分が誰のために働いているか知っていますか？

1017
01:05:07,650 --> 01:05:09,237
私には関係ない。

1018
01:05:09,261 --> 01:05:11,263
私は彼らがそう呼んでいるだけの男です
問題があったとき。

1019
01:05:15,397 --> 01:05:17,182
そしてあなたは私たちの問題なのです。

1020
01:05:17,704 --> 01:05:19,575
まったく、私には問題があるのです。

1021
01:05:42,598 --> 01:05:44,383
<i>火事。火災。</i>

1022
01:05:46,515 --> 01:05:48,406
<i>火事。火災。</i>

1023
01:05:58,484 --> 01:05:59,876
ダン、一体何が起こったの？

1024
01:06:00,790 --> 01:06:01,942
死んだ人はいますか？

1025
01:06:01,966 --> 01:06:03,769
死んでいない、
しかし、私たちはひどい目に遭いました。

1026
01:06:03,793 --> 01:06:06,294
- うちの奴よ。私たちは何を知っているのでしょうか？
- 彼は建物の中にいます。

1027
01:06:06,318 --> 01:06:07,710
より多くの男性の参加を待っています。

1028
01:06:08,189 --> 01:06:09,558
この人が何者なのか分かりませんが、

1029
01:06:09,582 --> 01:06:11,081
でも誰もできない
彼が何をしたのか。

1030
01:06:11,105 --> 01:06:12,933
彼はただの養蜂家です。

1031
01:06:14,152 --> 01:06:15,414
悪い考えだ。

1032
01:06:17,024 --> 01:06:18,132
待ってないよ。

1033
01:06:18,156 --> 01:06:19,437
- ヴ、待って！
- 動く！

1034
01:06:19,461 --> 01:06:20,636
さあ、ワイリー、頑張ってね。

1035
01:06:21,246 --> 01:06:22,334
くそ。

1036
01:06:35,695 --> 01:06:37,001
彼を捕まえました！

1037
01:06:48,229 --> 01:06:49,970
- 終わったんですか？
- リロードします。

1038
01:06:56,150 --> 01:06:57,432
みんな出て行け！

1039
01:07:09,294 --> 01:07:10,338
これで完了です。

1040
01:07:27,442 --> 01:07:28,530
私たちは階段を登るべきです。

1041
01:07:29,053 --> 01:07:30,054
頭いい。

1042
01:07:30,837 --> 01:07:32,926
<i>対象は廊下にいます。</i>

1043
01:07:34,580 --> 01:07:36,712
<i>指揮官、報告してください。
誰か通信してる？</i>

1044
01:07:47,810 --> 01:07:49,832
どうか、私を殺さないでください。

1045
01:07:49,856 --> 01:07:53,251
私はただの中間管理職です。
私は誰も傷つけたことはありません。

1046
01:07:53,860 --> 01:07:55,490
もっと尊敬するよ
人を見れば

1047
01:07:55,514 --> 01:07:57,516
彼らの目には
彼らから盗んだとき。

1048
01:08:09,789 --> 01:08:11,549
今、あなたは作っています
ここに大金がある。

1049
01:08:12,444 --> 01:08:14,010
一体どこへ行くのか教えてください。

1050
01:08:14,446 --> 01:08:15,447
分からないよ、おい。

1051
01:08:19,668 --> 01:08:21,298
あなたが仲介者であることは知っています。

1052
01:08:21,322 --> 01:08:25,196
- あなたの上には誰がいますか？
- いいえ、殺されるでしょう。

1053
01:08:29,156 --> 01:08:30,916
拷問してから殺します。

1054
01:08:36,598 --> 01:08:37,967
さあ、皆さん。わかりました。

1055
01:08:37,991 --> 01:08:40,230
ワイリー
ここに腰を上げてください！

1056
01:08:40,254 --> 01:08:43,146
ええ、そうですね、私はオリンピック選手ではありません。

1057
01:08:43,170 --> 01:08:45,061
やめさせてください。

1058
01:08:45,085 --> 01:08:46,478
それを止めることができます。

1059
01:08:47,348 --> 01:08:49,587
あなたは盗んだ
何億もの

1060
01:08:49,611 --> 01:08:50,893
何もしていない人から

1061
01:08:50,917 --> 01:08:52,310
しかし、一生一生懸命働きます。

1062
01:08:57,141 --> 01:08:59,554
彼女は教育者であり、母親でした。

1063
01:08:59,578 --> 01:09:01,841
生涯を捧げた
人々を助けることへ。

1064
01:09:04,017 --> 01:09:05,584
昨日、彼女は自分自身を撃った

1065
01:09:06,976 --> 01:09:09,457
200万取ったから
彼女が運営した慈善団体から。

1066
01:09:14,941 --> 01:09:17,204
彼女はただ一人の人だった
今まで私の世話をしてくれた人。

1067
01:09:21,208 --> 01:09:23,515
アンザローネさん、どこで誰ですか？

1068
01:09:24,255 --> 01:09:26,320
- 誰が、どこで、教えてください。
- 私はできません。

1069
01:09:26,344 --> 01:09:27,538
ほら、この人たち、

1070
01:09:27,562 --> 01:09:29,105
彼らはアンタッチャブルだ。
できません...

1071
01:09:29,129 --> 01:09:31,697
いや、お願いします！お願いします！
停止！私はします！私はします！

1072
01:09:32,176 --> 01:09:34,134
お見せしましょう。
お見せしましょう。

1073
01:09:52,587 --> 01:09:54,198
私はあなたに言いました
彼らはアンタッチャブルだった。

1074
01:09:56,200 --> 01:09:57,549
誰も触れられない人はいません。

1075
01:10:01,640 --> 01:10:03,816
時々、蜂の巣ができたとき、
バランスが崩れている...

1076
01:10:06,166 --> 01:10:07,602
女王を置き換えなければなりません。

1077
01:10:12,912 --> 01:10:14,348
粘土！

1078
01:10:17,656 --> 01:10:19,547
あの男が直接の責任者だ

1079
01:10:19,571 --> 01:10:20,746
あなたのお母さんの死のために。

1080
01:10:24,315 --> 01:10:25,446
私はあなたを信じています。

1081
01:10:26,317 --> 01:10:28,449
しかし、私たちには法律があります
これらのことのために。

1082
01:10:31,452 --> 01:10:33,846
これらのことについては法律があります
失敗するまで。

1083
01:10:35,935 --> 01:10:37,110
それなら、あなたには私がいます。

1084
01:10:47,425 --> 01:10:48,774
彼を逮捕してください！

1085
01:10:49,122 --> 01:10:51,231
私が吹く前にあなたの足元で
頭がおかしいよ。

1086
01:10:51,255 --> 01:10:53,276
ただ突き飛ばされただけだ
板ガラスの窓。

1087
01:10:53,300 --> 01:10:54,388
クソ口を閉じろ！

1088
01:11:07,662 --> 01:11:09,664
おっと。私には4人の子供がいます。

1089
01:11:11,318 --> 01:11:14,016
知っている。男の子３人と女の子１人。

1090
01:11:26,594 --> 01:11:28,833
ワイリー？大丈夫？

1091
01:11:28,857 --> 01:11:30,705
- うん。彼はそっちに向かった。
- 大丈夫ですか？

1092
01:11:30,729 --> 01:11:32,097
- 殴られたことはありますか？
- 妻は考えています

1093
01:11:32,121 --> 01:11:33,403
私はコンピュータオタクのたわごとをやっています。

1094
01:11:33,427 --> 01:11:34,839
そうですね、彼女には言いません
そうしないと。

1095
01:11:34,863 --> 01:11:36,232
- 殴られたことはありますか？
- いいえ、大丈夫です、お母さん。

1096
01:11:36,256 --> 01:11:37,494
彼を捕まえましたか？

1097
01:11:37,518 --> 01:11:39,322
- そうでしたか？
- いいえ、彼は扱いにくいです。

1098
01:11:39,346 --> 01:11:41,019
- 起きる。大丈夫？
- ほぼですが...

1099
01:11:41,043 --> 01:11:42,543
それは単なる証拠だと思います。

1100
01:11:42,567 --> 01:11:45,110
- 銃を借りてもいいですか？
- うん。さあ行こう。

1101
01:11:45,134 --> 01:11:46,854
- 私のことです。私に関しては。私に関しては。私に関しては。
- クリア！

1102
01:11:54,405 --> 01:11:56,189
インタビューが欲しいです
みんなと一緒に。

1103
01:12:02,674 --> 01:12:03,718
話しましょう。

1104
01:12:04,632 --> 01:12:05,720
彼をここから出してください。

1105
01:12:23,259 --> 01:12:24,478
ワイリー。

1106
01:12:32,094 --> 01:12:33,139
なんてことだ。

1107
01:12:44,455 --> 01:12:45,823
いいですか
私があなたに尋ねたら

1108
01:12:45,847 --> 01:12:47,066
本当に退屈な質問ですか？

1109
01:12:47,632 --> 01:12:49,938
実際に好みですか
金か権力か？

1110
01:12:50,678 --> 01:12:51,786
うーん。

1111
01:12:51,810 --> 01:12:52,941
深いですね。

1112
01:12:53,551 --> 01:12:55,711
ああ、本当にごめんなさい。すみません。

1113
01:12:57,598 --> 01:12:59,533
ああ、神様。えー...

1114
01:12:59,557 --> 01:13:01,559
失礼いたします
ちょっとの間？上の階に来てください。

1115
01:13:05,519 --> 01:13:08,280
<i>あなたはこれらの人たちを言いました
クソ最高だった。ええと...</i>

1116
01:13:08,304 --> 01:13:09,349
なぜ彼らは全員死んでいるのですか？

1117
01:13:10,524 --> 01:13:11,893
あなたは蜂の巣を蹴りました

1118
01:13:11,917 --> 01:13:14,093
そして今、私たちは
旋風を刈り取るために。

1119
01:13:16,312 --> 01:13:18,465
- そうでない限り...
- そうでない限り。

1120
01:13:18,489 --> 01:13:20,273
そうでない限り、
クソ以外は何？

1121
01:13:21,666 --> 01:13:23,644
もしかしたら今がその時かもしれない
お母さんに電話するために。

1122
01:13:26,671 --> 01:13:28,083
私はあなたにお金を払っています
すごくお金がかかる

1123
01:13:28,107 --> 01:13:29,547
そしてあなたのアドバイス
母に電話することですか？

1124
01:13:30,544 --> 01:13:33,436
彼は私たちに対して行動を起こすことができない

1125
01:13:33,460 --> 01:13:35,897
もし私たちが彼女の近くにいるなら、
彼はできるでしょうか？

1126
01:13:36,463 --> 01:13:37,464
彼女の人々。

1127
01:13:44,776 --> 01:13:45,864
クソ野郎だ。

1128
01:13:46,517 --> 01:13:48,277
- 怖いですね...
-確かに怖いです。

1129
01:13:48,301 --> 01:13:49,496
...そしてあなたは欲しい
母を利用するために

1130
01:13:49,520 --> 01:13:50,671
人間の盾として。

1131
01:13:50,695 --> 01:13:52,784
彼女に電話してください。
彼女に電話してください。来て。

1132
01:13:53,654 --> 01:13:55,327
今はゲームではありません。

1133
01:13:55,351 --> 01:13:56,440
ああ、それはすべてゲームです。

1134
01:13:56,962 --> 01:13:58,311
来て。

1135
01:13:59,051 --> 01:14:00,768
はい、デレク。なんでしょう？

1136
01:14:00,792 --> 01:14:02,770
<i>ねえ、お母さん。いいえ、何もありません。</i>

1137
01:14:02,794 --> 01:14:04,598
<i>私はただ、ご存知のように、
あなたのことを考えています。</i>

1138
01:14:04,622 --> 01:14:07,233
<i>あなたがいなくて寂しいです。期待してた
今週末に会えるかも知れません。</i>

1139
01:14:07,929 --> 01:14:09,254
私は海の家にいます。

1140
01:14:09,278 --> 01:14:10,718
ぜひご参加ください
行儀良くすれば。

1141
01:14:11,324 --> 01:14:13,345
<i>ぜひそうしたいです。そして、ねえ、
本当はそうするつもりだった</i>

1142
01:14:13,369 --> 01:14:14,825
<i>ご存知の通り、
私の</i>何人かと集まりましょう

1143
01:14:14,849 --> 01:14:16,131
<i>テクノロジー仲間など、
もしそれが、 えー</i>

1144
01:14:16,155 --> 01:14:17,567
<i>それでよければ</i>

1145
01:14:17,591 --> 01:14:19,134
いいですね。薬はありません。

1146
01:14:19,158 --> 01:14:21,160
ケリーに詳細を教えてください。
愛している。行かなければなりません。

1147
01:14:22,509 --> 01:14:23,834
今週末デレクが私に加わります。

1148
01:14:23,858 --> 01:14:25,096
彼の冷静さを保つのを手伝ってください。

1149
01:14:25,120 --> 01:14:26,557
はい、奥様。
私は子守が大好きです。

1150
01:14:27,122 --> 01:14:28,926
マダム・プレジデント、ファンミ・ラワル。

1151
01:14:28,950 --> 01:14:30,667
こんにちは。初めまして。

1152
01:14:30,691 --> 01:14:32,016
ソラオイェマデ。

1153
01:14:32,040 --> 01:14:33,496
ソラ、本当にありがとう
来るために。

1154
01:14:33,520 --> 01:14:34,845
スーザン・アネノ。

1155
01:14:34,869 --> 01:14:36,499
本当にありがとう
ここまで来てくれて。

1156
01:14:36,523 --> 01:14:37,655
オリ・レイ＝イマヌエル。

1157
01:14:38,177 --> 01:14:40,377
- オリさん、初めまして。
- 初めまして、奥様。

1158
01:14:47,012 --> 01:14:48,796
これを行う必要はありません。
知っていますか？

1159
01:14:50,450 --> 01:14:52,060
クレイの好きなようにやらせてみてはいかがでしょうか？

1160
01:14:54,454 --> 01:14:56,456
あなたのお母さんは亡くなりました
この人たちのせいで。

1161
01:15:04,856 --> 01:15:06,205
どこに向かおうと...

1162
01:15:07,859 --> 01:15:08,947
私は誓いを立てました。

1163
01:15:10,209 --> 01:15:12,428
我慢できない
そしてそれが起こるのを見てください。

1164
01:15:19,740 --> 01:15:20,915
たとえ彼が正しいとしても？

1165
01:15:27,226 --> 01:15:28,314
たとえ彼が正しいとしても。

1166
01:15:31,012 --> 01:15:33,687
<i>申し訳ありません。
飛行機が遅れました。</i>

1167
01:15:33,711 --> 01:15:34,755
<i>何を持っていますか?</i>

1168
01:15:35,277 --> 01:15:38,518
私たちは自分にはセンスがあると思っている
クレイ氏の真意。

1169
01:15:38,542 --> 01:15:40,935
彼はそうらしい
お金を追って。

1170
01:15:41,980 --> 01:15:43,242
<i>それは何のお金ですか?</i>

1171
01:15:43,764 --> 01:15:46,917
大抵は人からです
跡継ぎも家族もいない。

1172
01:15:46,941 --> 01:15:49,572
ナインスター・ユナイテッドが利用
データマイニングソフトウェア

1173
01:15:49,596 --> 01:15:52,686
これらの人々を特定するために
そして彼らの資産をターゲットにします。

1174
01:15:53,382 --> 01:15:56,448
もう一つあります
関係する会社、先生、

1175
01:15:56,472 --> 01:15:58,973
ベンダーである会社
インテリジェンスコミュニティへ

1176
01:15:58,997 --> 01:16:00,365
そして司法省へ。

1177
01:16:00,389 --> 01:16:02,498
実際、
私たちはこの会社のソフトウェアを使用しています

1178
01:16:02,522 --> 01:16:04,108
まさにこのオフィスで

1179
01:16:04,132 --> 01:16:06,700
金融詐欺を特定するため。

1180
01:16:08,528 --> 01:16:10,488
<i>教えてくれる？
この会社の名前は何ですか？</i>

1181
01:16:16,101 --> 01:16:18,340
ダンフォース・エンタープライズ。

1182
01:16:18,364 --> 01:16:21,691
年間収入としては
100億ドルの、

1183
01:16:21,715 --> 01:16:25,739
設立され運営されている
ジェシカ・ダンフォース著、

1184
01:16:25,763 --> 01:16:28,219
最近辞任した人
彼女は宣誓したから

1185
01:16:28,243 --> 01:16:30,768
社長として
米国の。

1186
01:16:31,333 --> 01:16:33,137
<i>彼女は選挙資金を自己資金で調達しました。</i>

1187
01:16:33,161 --> 01:16:35,860
そうだね。
そのお金はどれもクリーンなものではありませんでした。

1188
01:16:36,251 --> 01:16:37,513
<i>他にこれを知っている人はいますか?</i>

1189
01:16:38,993 --> 01:16:40,275
私たち3人です。

1190
01:16:40,299 --> 01:16:42,799
私は本当に記憶力が悪いんです、先生。

1191
01:16:42,823 --> 01:16:45,802
<i>それでは、えー、
円を小さく保ちます。</i>

1192
01:16:45,826 --> 01:16:48,065
<i>ディレクターに説明できるまで
そして司法長官</i>

1193
01:16:48,089 --> 01:16:50,067
<i>このことは誰にも言わないでください。
分かりましたか？</i>

1194
01:16:50,091 --> 01:16:51,460
はい、先生。

1195
01:16:51,484 --> 01:16:53,027
<i>そして、クレイさん、
彼のキル数がわかります</i>

1196
01:16:53,051 --> 01:16:54,594
<i>着実に上昇しています</i>

1197
01:16:54,618 --> 01:16:55,899
蜂の巣には何かがある

1198
01:16:55,923 --> 01:16:57,403
通称「女王殺し」。

1199
01:16:57,795 --> 01:17:00,885
立ち上がるのは蜂です
そして女王を殺す

1200
01:17:01,494 --> 01:17:04,081
彼女がプロデュースしたら
欠陥のある子孫。

1201
01:17:04,105 --> 01:17:06,518
<i>もうくっつくと思ってた
既知の既知のものに。</i>

1202
01:17:06,542 --> 01:17:09,565
そうそう。はい。
養蜂家が存在するわけではありません。

1203
01:17:09,589 --> 01:17:12,568
でもクレイさんは
ミツバチを飼っています。

1204
01:17:12,592 --> 01:17:14,657
彼は彼らの意欲を賞賛する

1205
01:17:14,681 --> 01:17:17,336
自分自身を犠牲にする
より大きな善のために。

1206
01:17:18,946 --> 01:17:22,863
私たちが懸念しているのは、クレイです。
デレク・ダンフォースはそう信じている

1207
01:17:23,342 --> 01:17:25,649
欠陥のある子孫です
女王の、

1208
01:17:26,301 --> 01:17:29,280
それによってクレイは攻撃するだろう
問題の中心にある

1209
01:17:29,304 --> 01:17:31,524
そしてクイーンスレイヤーとなる。

1210
01:17:33,482 --> 01:17:36,747
<i>アダム・クレイの次の犠牲者
デレク・ダンフォースの母親ですか？</i>

1211
01:17:37,617 --> 01:17:39,750
ダンフォース大統領、閣下。

1212
01:17:40,141 --> 01:17:42,796
<i>あなたは白紙の小切手を持っています。
頑張ってください。</i>

1213
01:17:44,711 --> 01:17:45,886
ありがとうございます。

1214
01:18:02,033 --> 01:18:03,793
おい、おい、おい、
おっと。これはプライベートイベントです。

1215
01:18:03,817 --> 01:18:06,013
あなたが必要になるよ
振り向く、立ち去る。

1216
01:18:06,037 --> 01:18:07,884
何かの連邦局
または別のもの。

1217
01:18:07,908 --> 01:18:09,538
私たちは大丈夫です。
ここに招待状があります。

1218
01:18:09,562 --> 01:18:11,235
よし。必要になります
パートナーに失礼します。

1219
01:18:11,259 --> 01:18:13,063
彼は最近脳震盪を起こした
そして2日間寝ていない。

1220
01:18:13,087 --> 01:18:14,087
アクセスリストに載ってます。

1221
01:18:14,959 --> 01:18:16,700
私たちは大丈夫です、ボス。

1222
01:18:44,815 --> 01:18:46,706
シークレットサービスを利用する
家の外へ。

1223
01:18:46,730 --> 01:18:47,881
彼らをここに来てほしくない。

1224
01:18:47,905 --> 01:18:49,907
彼らはCチームです。
せいぜいBチーム。

1225
01:18:50,516 --> 01:18:53,103
ああ、ママの話は進まない
それを好きになるために。

1226
01:18:53,127 --> 01:18:55,845
まあ、ママの詳細なら
邪魔になる

1227
01:18:55,869 --> 01:18:56,977
私たちに何が起こるのか、

1228
01:18:57,001 --> 01:18:58,567
彼らは死んだ人間であり、私たちも同様です。

1229
01:19:00,221 --> 01:19:01,982
できると伝えてください
キッチンにいてください。

1230
01:19:02,006 --> 01:19:02,940
はい、先生。

1231
01:19:07,620 --> 01:19:09,772
彼にはちょっとした才能があり、
そうじゃないですか？

1232
01:19:09,796 --> 01:19:11,252
彼は絶対に
クソ恐ろしい。

1233
01:19:11,276 --> 01:19:12,732
うん。

1234
01:19:12,756 --> 01:19:14,436
善良な男性諸君
しかし明らかに十分ではありません。

1235
01:19:14,888 --> 01:19:16,779
- うーん。
- くそ、まったく！

1236
01:19:16,803 --> 01:19:18,781
どうやってこのオークを怒らせたんだろう？

1237
01:19:18,805 --> 01:19:20,174
私は...

1238
01:19:20,198 --> 01:19:21,915
- 私を見ていますか？
- うーん、うーん。

1239
01:19:21,939 --> 01:19:23,592
これはどうして私のせいなのでしょうか？

1240
01:19:24,202 --> 01:19:26,136
あなたの超秘密CIAではありませんでしたか

1241
01:19:26,160 --> 01:19:27,747
データマイニングソフトウェア
はずだった、

1242
01:19:27,771 --> 01:19:29,009
分からない、フィルターで除外するかもしれない

1243
01:19:29,033 --> 01:19:30,750
止められない
殺人機械？

1244
01:19:30,774 --> 01:19:32,229
私と性交しないでください、
若者よ！

1245
01:19:32,253 --> 01:19:34,014
他の人生でも、
あなたは刑務所にいるでしょう。

1246
01:19:34,038 --> 01:19:36,562
おい、これはクソだ
養蜂家！

1247
01:19:40,174 --> 01:19:42,152
ええ、知っています
一度殺したことがあります。

1248
01:19:42,176 --> 01:19:43,458
ああ、わかりますか？

1249
01:19:43,482 --> 01:19:45,677
うん。ただ、私は幸運だったからです。

1250
01:19:45,701 --> 01:19:48,313
- そして、めちゃくちゃ幸運です。
- ああ、まあ。

1251
01:19:51,142 --> 01:19:53,250
はい、パンツを汚さないでください、まあ。

1252
01:19:53,274 --> 01:19:54,667
私のチームは間もなく出発します。

1253
01:19:55,102 --> 01:19:56,427
誰かがノックできるなら

1254
01:19:56,451 --> 01:19:58,255
この男のペニスは土の中にいる、
それは彼らです。

1255
01:19:58,279 --> 01:20:00,804
そうじゃないですか、お金の人？

1256
01:20:02,893 --> 01:20:04,372
うん。

1257
01:20:19,997 --> 01:20:21,713
私はそうなるはずです
子供の誕生日パーティーで

1258
01:20:21,737 --> 01:20:22,738
妻と一緒に。

1259
01:20:26,786 --> 01:20:28,633
あなたはキッズスペースにいます
誕生日パーティー。

1260
01:20:28,657 --> 01:20:29,920
そして私はあなたの仕事の妻です。

1261
01:20:45,065 --> 01:20:47,696
社長夫人、
あなたは素晴らしく見えます。

1262
01:20:47,720 --> 01:20:49,219
一体いつだよ
私に言うつもりです

1263
01:20:49,243 --> 01:20:50,679
何が起こっているの、ウォレス？

1264
01:20:54,335 --> 01:20:55,815
良い。通り抜けてください。

1265
01:20:56,903 --> 01:20:58,968
あの人に伝えてください
急いでください。

1266
01:20:58,992 --> 01:21:01,797
すべてのマンホールが欲しい
この通りは溶接で閉ざされている。

1267
01:21:10,743 --> 01:21:11,918
シックスアップ。

1268
01:21:12,832 --> 01:21:13,877
いいですね。

1269
01:21:15,182 --> 01:21:16,488
さあ行こう。さあ行こう。

1270
01:21:28,587 --> 01:21:30,328
来て。上に移動してください。

1271
01:21:47,214 --> 01:21:49,129
頭を置いて
旋回中です、紳士諸君。

1272
01:22:05,537 --> 01:22:06,538
行く！

1273
01:22:34,174 --> 01:22:36,394
私たちには目がある
2階にあります。

1274
01:22:43,836 --> 01:22:45,794
大丈夫、元気だよ。
伝わってきます。

1275
01:23:09,557 --> 01:23:11,013
おお。

1276
01:23:11,037 --> 01:23:14,408
おい。えっと、いつ入ったんですか？
なんと驚きました。

1277
01:23:16,042 --> 01:23:18,499
聞こえませんでした
巨大な海兵隊ヘリコプター

1278
01:23:18,523 --> 01:23:19,915
前の芝生に着陸しますか？

1279
01:23:20,568 --> 01:23:22,503
ああ、そうではないと思います。うーん。

1280
01:23:22,527 --> 01:23:24,722
これは、えっと、ニコチンですか
それともカーニバルの乗り物ですか？

1281
01:23:24,746 --> 01:23:27,334
ええと、そうでない限りはしません
行きたいですか

1282
01:23:27,358 --> 01:23:28,489
機械のエルフと話します。

1283
01:23:32,928 --> 01:23:34,950
やあ、君はすごくいい顔してるよ、
ちなみに。

1284
01:23:34,974 --> 01:23:37,803
つまり、力、
それはあなたにとても似合っています。

1285
01:23:38,282 --> 01:23:40,564
フェラをする
お父さんの机の上に。

1286
01:23:40,588 --> 01:23:42,349
神様、私はどう願っていますか
彼はまだ生きていた

1287
01:23:42,373 --> 01:23:44,157
だから私は彼を殺すことができた。

1288
01:23:46,377 --> 01:23:48,248
顔をいじるのはやめてください。

1289
01:23:51,164 --> 01:23:53,925
ウォレス・ウェストワイルドはなぜ
燃える猫のように緊張しているように見えますか？

1290
01:23:53,949 --> 01:23:55,255
あなたはその男に何をしたのですか？

1291
01:23:56,082 --> 01:23:58,041
うーん、私には分かりません、母さん。

1292
01:23:58,998 --> 01:24:00,410
そう、彼はあなたを守るためにそこにいるのです

1293
01:24:00,434 --> 01:24:01,435
彼にさせてくれるなら。

1294
01:24:05,091 --> 01:24:07,765
いい子だね。
本当にそうですよ。それを知っていますか？

1295
01:24:09,356 --> 01:24:10,357
それはどういう意味ですか？

1296
01:24:12,403 --> 01:24:16,165
神は与えないということだ
両手で。

1297
01:24:16,189 --> 01:24:18,428
ああ、分かった。
私もあなたを愛しています、ママ。

1298
01:24:18,452 --> 01:24:20,039
うーん。

1299
01:24:20,063 --> 01:24:21,629
自由な世界を運営しなければなりません。

1300
01:24:22,413 --> 01:24:23,544
燃やさないでください。

1301
01:24:30,508 --> 01:24:32,094
クソ素晴らしい！

1302
01:25:39,620 --> 01:25:41,140
ワイリー、見てください。

1303
01:25:42,232 --> 01:25:44,079
ああ、くそ。

1304
01:25:44,103 --> 01:25:46,063
ダンフォースはこんな感じ
彼女は吐きたいと思っています。

1305
01:25:46,366 --> 01:25:48,629
彼女のボディーランゲージを見てください。
悪い雰囲気。

1306
01:25:50,022 --> 01:25:51,371
彼女は汚い馬に乗って捕まった。

1307
01:25:52,807 --> 01:25:54,113
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

1308
01:25:54,983 --> 01:25:57,179
あなたは、えー、クソですか？
今、そもそも暗号通貨に興味があるのですか？

1309
01:25:57,203 --> 01:25:58,378
弾けるよ。

1310
01:25:58,813 --> 01:26:01,052
彼らは来週鋳造する予定だ、
だからインスタで連絡してください。

1311
01:26:01,076 --> 01:26:02,837
- わかった。
- ウォレットを接続します。

1312
01:26:02,861 --> 01:26:04,621
- 私の息子を貸してもいいですか？
- もちろん。

1313
01:26:04,645 --> 01:26:06,125
ちょっと話してください
プライベートで？

1314
01:26:08,345 --> 01:26:09,236
ごめん。

1315
01:26:12,436 --> 01:26:13,891
えっ、これは誰ですか？

1316
01:26:13,915 --> 01:26:15,850
ジャクソン・プリッグ。
彼はFBIのナンバー2だ。

1317
01:26:15,874 --> 01:26:17,199
席に着いてください。

1318
01:26:17,223 --> 01:26:18,896
うーん、かっこいいですね。私は立ちます。
これは何ですか、たとえば、

1319
01:26:18,920 --> 01:26:20,768
待ち伏せか何か？
これは奇妙に感じます。私はそれが気に入りません。

1320
01:26:20,792 --> 01:26:22,097
いいえ、座ります。

1321
01:26:25,362 --> 01:26:26,537
座ります。

1322
01:26:30,367 --> 01:26:31,561
ケリー、お願いします
ちょっと待ってください？

1323
01:26:31,585 --> 01:26:33,172
大丈夫です、奥様。
メモを取ることができます。

1324
01:26:33,196 --> 01:26:34,675
外に出てほしい。

1325
01:26:43,206 --> 01:26:46,185
副所長
彼の、えー、懸念にフラグを立てました

1326
01:26:46,209 --> 01:26:47,664
いくつかの不快なことについて

1327
01:26:47,688 --> 01:26:49,212
内部で起こっていること
家族経営の会社。

1328
01:26:49,864 --> 01:26:51,668
どのような？

1329
01:26:51,692 --> 01:26:52,713
不快なこと

1330
01:26:52,737 --> 01:26:54,260
私の選挙資金源。

1331
01:26:55,740 --> 01:26:57,568
深刻そうですね。どうしたの？

1332
01:26:58,786 --> 01:27:00,135
副所長。

1333
01:27:00,614 --> 01:27:04,444
ダンフォースさん、ご存知ですか？
ユナイテッド・データ・グループとは？

1334
01:27:05,837 --> 01:27:07,708
ユナイテッドデータグループ。

1335
01:27:08,361 --> 01:27:11,035
うん。ええ、私は、ええと...

1336
01:27:11,059 --> 01:27:13,105
私はそれに投資しました。

1337
01:27:13,758 --> 01:27:14,952
どこにでも投資してます。

1338
01:27:14,976 --> 01:27:16,476
つまり、そこには...
それはどこにでもあります。

1339
01:27:16,500 --> 01:27:18,304
- とても多様ですね。
- うーん。

1340
01:27:18,328 --> 01:27:21,200
ナインスター・ユナイテッドはどうでしょうか？

1341
01:27:24,290 --> 01:27:25,789
ええ、それは、ええと...

1342
01:27:25,813 --> 01:27:28,314
それはもっと、まるで、
コンサルティングタイプの役割。

1343
01:27:28,338 --> 01:27:30,533
それはブロックチェーンの問題です。
そしてあなたはおそらく...

1344
01:27:30,557 --> 01:27:33,144
あなたを退屈させたくない
それも含めて。

1345
01:27:34,605 --> 01:27:38,062
何を知っていますか
機密アルゴリズムについて

1346
01:27:38,086 --> 01:27:39,542
データマイニングソフトウェアパッケージ

1347
01:27:39,566 --> 01:27:42,003
によって開発された
諜報コミュニティ？

1348
01:27:55,930 --> 01:27:57,236
彼はここにいます。

1349
01:27:58,193 --> 01:28:00,084
全局、対象局
建物の中。東棟。

1350
01:28:00,108 --> 01:28:01,608
<i>あなたが得たすべてを私に与えてください。</i>

1351
01:28:01,632 --> 01:28:02,720
彼は家の中にいるよ！

1352
01:28:03,373 --> 01:28:05,307
突撃隊、鞍上よ！

1353
01:28:05,331 --> 01:28:06,787
さあ、動きましょう、少年たち！
さあ、先に進みましょう！

1354
01:28:06,811 --> 01:28:08,310
移動しましょう！来て！

1355
01:28:08,334 --> 01:28:10,554
- 行く！来て。動く！
- 行く！行く！

1356
01:28:11,816 --> 01:28:13,707
ブレイクブレイク！
パッケージが家にあります！

1357
01:28:13,731 --> 01:28:15,535
レベル 3、サイド 4。

1358
01:28:15,559 --> 01:28:18,344
青の上に青、あなたには彼が見えます、
あなたは彼を捕まえます！

1359
01:28:18,953 --> 01:28:21,478
おい！
手を上げてください。

1360
01:28:23,436 --> 01:28:25,220
さあ、向きを変えてください。

1361
01:28:29,703 --> 01:28:31,488
- くそ。
- くそ。

1362
01:28:34,360 --> 01:28:35,772
彼は外にいるよ。
ターゲットは外にいる。

1363
01:28:35,796 --> 01:28:37,296
動く！動く！

1364
01:28:37,320 --> 01:28:38,993
このクソ野郎を捕まえよう！

1365
01:28:39,017 --> 01:28:40,647
おっと、おっと、おっと。
簡単だよ、キラー。彼が見えますか？

1366
01:28:40,671 --> 01:28:43,040
ネガティブ。

1367
01:28:43,064 --> 01:28:44,433
- 粘土！
- それは正しい。

1368
01:28:46,590 --> 01:28:49,438
それは正しい。
さあ、ひざまずいて！

1369
01:28:49,462 --> 01:28:51,203
膝の上で！

1370
01:28:52,291 --> 01:28:54,511
指を組む
頭の後ろに。

1371
01:28:56,600 --> 01:29:00,797
今すぐ膝をつきなさい！

1372
01:29:00,821 --> 01:29:02,127
今すぐやってみよう！

1373
01:29:07,611 --> 01:29:10,962
養蜂家、ね？
神の右手？

1374
01:29:11,484 --> 01:29:12,592
君はクソじゃないよ。

1375
01:29:12,616 --> 01:29:13,767
おっと、おっと、おっと！

1376
01:29:13,791 --> 01:29:14,991
やあ、
一歩下がってください。

1377
01:29:15,662 --> 01:29:17,597
私はこの嫌いな人のものを入れています
芝生の上の頭脳。

1378
01:29:17,621 --> 01:29:19,468
何してるの？
彼は武装すらしていない。

1379
01:29:19,492 --> 01:29:21,601
武装？

1380
01:29:21,625 --> 01:29:23,559
As long as this motherfucker's
息をしている、彼は武装している。

1381
01:29:23,583 --> 01:29:25,803
クソじゃないよ
彼を処刑している。

1382
01:29:26,281 --> 01:29:27,979
Nice crowd you're rolling with.

1383
01:29:35,595 --> 01:29:36,770
私を見てください。

1384
01:29:37,902 --> 01:29:39,251
V、いったい何が起こっているの？

1385
01:29:39,860 --> 01:29:42,036
「蜂」か「蜂」でないか？

1386
01:29:42,428 --> 01:29:44,517
それは血の通った質問ではないでしょうか？

1387
01:29:45,518 --> 01:29:46,737
取ると思います

1388
01:29:47,738 --> 01:29:49,150
「蜂」に。

1389
01:29:59,445 --> 01:30:01,162
- ワイリー？
- はい、大丈夫ですか？

1390
01:30:01,186 --> 01:30:02,230
- うん。
- 行く。

1391
01:30:04,755 --> 01:30:06,452
私から離れてください！

1392
01:30:07,845 --> 01:30:09,324
彼は私のものよ！

1393
01:30:10,238 --> 01:30:12,042
皆さん、私に話してください。
ニュースが必要です。

1394
01:30:21,380 --> 01:30:22,531
彼はここにいるよ！

1395
01:30:22,555 --> 01:30:24,383
行く！行く！全駅！

1396
01:30:27,299 --> 01:30:29,451
落ち着いて。落ち着いて。

1397
01:30:33,958 --> 01:30:35,152
流れに身を任せましょう。

1398
01:30:35,176 --> 01:30:36,632
はっきりしません。
彼ははっきりしていません。

1399
01:30:36,656 --> 01:30:37,894
しっかりしてください。

1400
01:30:37,918 --> 01:30:39,137
私に関しては。

1401
01:30:59,070 --> 01:31:01,246
地上に出てください。
地上に出てください。

1402
01:31:04,031 --> 01:31:06,445
自分がこれをしたことは理解していますよね？

1403
01:31:06,469 --> 01:31:07,818
あなたはルールを破りました。

1404
01:31:08,340 --> 01:31:10,144
あなたは不完全なものを壊した
しかし機能するシステム。

1405
01:31:10,168 --> 01:31:12,233
ただ試していたところだった
あなたをオフィスに連れて行くために、お母さん。

1406
01:31:12,257 --> 01:31:13,756
他にどう思いますか
当選したの？

1407
01:31:13,780 --> 01:31:15,540
勝つつもりだった
あなたの助けがあってもなくても。

1408
01:31:16,043 --> 01:31:19,327
私たちはすでに裕福でした。
あなたのお父さんは帝国を築きました。

1409
01:31:19,351 --> 01:31:20,937
うん。そしてあなたは行くつもりだった
クソに

1410
01:31:20,961 --> 01:31:22,809
それを細かく砕く
そしてそれを売り払います。

1411
01:31:22,833 --> 01:31:24,288
まあ、名前的には
公共サービスの

1412
01:31:24,312 --> 01:31:26,943
私は気にかけているし、望んでいるから
より良い世界を残すために。

1413
01:31:26,967 --> 01:31:28,118
わかった。右。

1414
01:31:28,142 --> 01:31:29,859
そう、あなたはその事実が嫌いだから

1415
01:31:29,883 --> 01:31:31,252
それが社長だ

1416
01:31:31,276 --> 01:31:32,775
まるで
終わりのないカクテルパーティー。

1417
01:31:32,799 --> 01:31:34,168
あなたは自分が遅れていたことに気づきました

1418
01:31:34,192 --> 01:31:35,952
20郡中15郡で
あなたは勝つ必要がありました。

1419
01:31:35,976 --> 01:31:37,606
20郡中15郡！

1420
01:31:37,630 --> 01:31:40,609
CIA ソフトウェアを教えました
お金を狩る

1421
01:31:40,633 --> 01:31:41,895
そしてテロリストではありません。

1422
01:31:43,506 --> 01:31:44,811
あなたはそれを聞いていませんでした。

1423
01:31:58,346 --> 01:32:00,281
あなたは私のおかげで当選したのですから、
そしてあなたはそれを知っています。

1424
01:32:00,305 --> 01:32:02,675
はい、それはわかっています。
誰もがそれを知っています。

1425
01:32:02,699 --> 01:32:04,111
今なら分かる
お金はどこから来たのか...

1426
01:32:05,223 --> 01:32:06,592
...そしてすべての人々
あなたは傷つきました。

1427
01:32:06,616 --> 01:32:08,507
わかりました、何でも。
それはコンピューターのデータです、お母さん。

1428
01:32:08,531 --> 01:32:10,509
この家族の誰かが
彼らのクソ足を持つために

1429
01:32:10,533 --> 01:32:12,554
実際に現地で入手する
クソやった。それはわかりますか？

1430
01:32:28,594 --> 01:32:32,555
ママ、オオカミたちは
今クソドアのところにいる。

1431
01:32:33,120 --> 01:32:34,600
何をする
これを修正するには?

1432
01:32:38,386 --> 01:32:39,431
本当のことを言ってください。

1433
01:32:41,520 --> 01:32:42,802
クソ...

1434
01:32:42,826 --> 01:32:44,630
それは一体何を意味するのでしょうか？

1435
01:32:44,654 --> 01:32:46,675
それは一体何を意味するのでしょうか、
本当のことを言いますか？

1436
01:32:46,699 --> 01:32:47,937
建物全体を持っています

1437
01:32:47,961 --> 01:32:49,417
PR担当者がいっぱい

1438
01:32:49,441 --> 01:32:51,288
選択するのは
正しい方向に進んでください。

1439
01:32:51,312 --> 01:32:53,160
来るあの人
私たちを殺すために、あの養蜂家、

1440
01:32:53,184 --> 01:32:56,032
私は彼に真実を話しています
あなたがしたことについて、デレク。

1441
01:32:56,056 --> 01:32:57,730
それから私は言います
国民全体。

1442
01:32:57,754 --> 01:32:59,625
そして、もしそれが私にすべてを犠牲にするとしたら、

1443
01:33:00,017 --> 01:33:01,496
まあ、それはそれでいい。

1444
01:34:15,092 --> 01:34:16,397
クソ野郎！

1445
01:34:22,621 --> 01:34:23,622
くそ！

1446
01:34:28,671 --> 01:34:30,150
あなたはただの男です。

1447
01:34:30,716 --> 01:34:32,041
知っている。

1448
01:35:25,118 --> 01:35:27,251
ありがとう。

1449
01:36:02,460 --> 01:36:04,810
イエス。みたいです
ここに竜巻が来ました。

1450
01:36:10,685 --> 01:36:12,054
ここでの計画は何ですか？

1451
01:36:12,078 --> 01:36:13,577
あなたはこの男に言うつもりです
クソ真実

1452
01:36:13,601 --> 01:36:15,318
そして彼があなたを救ってくれることを願っています
そして代わりに私を殺しますか？

1453
01:36:15,342 --> 01:36:16,580
いいえ、デレク、
彼に真実を話します

1454
01:36:16,604 --> 01:36:17,736
それは真実だからです。

1455
01:36:27,877 --> 01:36:30,009
それは十分に遠くまで行きました。
あなたは自分の主張を証明しました。

1456
01:36:31,097 --> 01:36:33,317
養蜂家が住んでいます
社会の利益のために。

1457
01:36:34,971 --> 01:36:36,102
私は退職しました。

1458
01:36:37,408 --> 01:36:38,670
これは個人的なものです。

1459
01:36:39,802 --> 01:36:41,194
やめるべき理由がさらに増えました。

1460
01:36:42,935 --> 01:36:45,198
戻ってください。静かな生活を送りましょう。

1461
01:36:45,938 --> 01:36:47,592
近所の人のために蜂蜜を作ります。

1462
01:36:48,071 --> 01:36:49,289
それが私が望んでいたすべてです。

1463
01:36:50,508 --> 01:36:53,313
- 隣人が死んだんだ。
- 知っている。ごめんなさい。

1464
01:36:53,337 --> 01:36:55,837
でも、あなたは生きていますか？
現実世界では

1465
01:36:55,861 --> 01:36:57,515
それともただ守るだけですか？

1466
01:37:00,910 --> 01:37:02,191
あなたにとってそれは何ですか

1467
01:37:02,215 --> 01:37:04,846
大統領がどうやって
当選しに来ますか？

1468
01:37:04,870 --> 01:37:07,090
- ん？
-そうではありません。

1469
01:37:07,699 --> 01:37:09,266
あなたにとって何が重要ですか?

1470
01:37:10,136 --> 01:37:11,181
正しいことと間違っていること。

1471
01:37:12,356 --> 01:37:13,574
おしゃれじゃないですよ。

1472
01:37:14,837 --> 01:37:16,379
良いことがあると信じています
宇宙の中で。

1473
01:37:16,403 --> 01:37:20,581
そうですね、私たちも同意します。
つまり、それが私の見解です。

1474
01:37:21,844 --> 01:37:23,846
ダンフォース家に至るまで
あなたを買った。

1475
01:37:24,411 --> 01:37:26,239
- ああ。
- ふりをするのはやめてもいいよ。

1476
01:37:27,588 --> 01:37:30,026
養蜂家は必要ないでしょう
あなたのような男性がいなかったら。

1477
01:37:30,635 --> 01:37:32,091
そんなことはしないでください。

1478
01:37:32,115 --> 01:37:33,309
先生、あなたはそうしたいかもしれません
後ずさりすること。

1479
01:37:33,333 --> 01:37:34,639
いいえ。

1480
01:37:35,074 --> 01:37:37,226
- 怪我をしてほしくないのです。
- ごめんなさい。それはできません。

1481
01:37:38,948 --> 01:37:40,079
さあ、お座りください。

1482
01:37:44,301 --> 01:37:47,541
いや、本当のことなんてクソだ、男。
真実は…

1483
01:37:47,565 --> 01:37:48,890
- 待ってください。それを置いたのはあなたです。
- いいえ、デレク。

1484
01:37:48,914 --> 01:37:50,263
...出てくる
あなたのクソ...

1485
01:37:51,612 --> 01:37:52,851
イエス・キリスト！

1486
01:37:52,875 --> 01:37:54,026
それは本当にそこにあります。

1487
01:38:07,193 --> 01:38:08,753
- クレイ、いいえ！
- 武器を捨ててください。落としてください！

1488
01:38:25,516 --> 01:38:27,213
誰のために働くかはあなたが決めます。

1489
01:38:29,563 --> 01:38:30,651
法律のために

1490
01:38:32,436 --> 01:38:33,916
あるいは正義の為に。

1491
01:38:37,093 --> 01:38:38,181
くたばれ。

1492
01:38:38,616 --> 01:38:39,616
さようなら、お母さん。

1493
01:38:46,189 --> 01:38:47,993
- 行く！行く！
- 動く。動く。

1494
01:38:48,017 --> 01:38:49,820
- 移動させてください。邪魔にならない。
- 大丈夫ですよ。

1495
01:38:49,844 --> 01:38:52,891
- 見つけた。見つけた。
- いいえ、いいえ、私が欲しいのは...

1496
01:38:54,371 --> 01:38:55,415
粘土！

1497
01:38:58,897 --> 01:39:00,097
今すぐ私たちと一緒に来てください！

1498
01:39:01,073 --> 01:39:04,183
- いいえ！私は私の... 私は私の...
- 離れてください。離れてください。

1499
01:39:04,207 --> 01:39:05,706
いいえ！

1500
01:39:05,730 --> 01:39:07,360
来なければなりません
私と一緒に。来て。

1501
01:39:07,384 --> 01:39:09,081
- いいえ！
- 出て行け。出て行け。

1502
01:39:10,169 --> 01:39:12,365
- 手を貸してください。来て！
- いいえ！

1503
01:39:25,358 --> 01:39:26,838
さようなら、アダム・クレイ。

1504
01:39:27,665 --> 01:39:29,972
注目してください！さあ行こう！


